On October 4th, we had the honor of performing Awa Odori at Senkyakubanrai in Toyosu.
Although a light rain fell that day, this was our final large-scale “Nagashi Odori” performance of the year. Every member of our troupe danced with unity, spirit, and heartfelt gratitude.
We were also delighted to welcome many guests from overseas. We sincerely hope that through the rhythm and energy of Awa Odori, you were able to feel a touch of Japan’s spirit and tradition.
Tokyo’s very first Awa Odori was performed here in Kiba, and we felt deeply honored to once again dance in this historically significant place.
Our next appearance will be on Saturday, October 19th, at the 🌸 Comi-Fura Hontenuma Akane Festival 🌸, held at Community Flat Hontenuma.
菊水連 高円寺阿波おどり連協会所属
【出演報告📣】
10月4日、豊洲「千客万来」にて阿波おどりを披露いたしました。
小雨が降る中ではありましたが、今年予定されていた本格的な流し踊りは今回が年内最後、、、
連員一同、気持ちをひとつに、心を込めて舞い納めました☺️
会場には多くの海外のお客様も足を運んでくださり、
阿波おどりのリズムと熱気を通して、日本の心を感じていただけたなら幸いです🇯🇵
東京で初めて阿波おどりが披露されたのは、ここ「木場」！
そのゆかりある地で再び舞うことができ、深いご縁を感じました🔥
今回はInstagram👉@tetsuo_akitomi様のお写真を使用しております📸
次回、菊水連は10月19日（土）
「コミュニティふらっと本天沼」で開催される
🌸コミふら本天沼あかねまつり🌸に出演いたします。
皆さまにお会いできるのを楽しみにしております。
【Performance Report 📣】
On October 4th, we had the honor of performing Awa Odori at Senkyakubanrai in Toyosu.
Although a light rain fell that day, this was our final large-scale “Nagashi Odori” performance of the year.
Every member of our troupe danced with unity, spirit, and heartfelt gratitude.
We were also delighted to welcome many guests from overseas.
We sincerely hope that through the rhythm and energy of Awa Odori, you were able to feel a touch of Japan’s spirit and tradition.
Tokyo’s very first Awa Odori was performed here in Kiba,
and we felt deeply honored to once again dance in this historically significant place.
Our next appearance will be on Saturday, October 19th,
at the 🌸 Comi-Fura Hontenuma Akane Festival 🌸,
held at Community Flat Hontenuma.
We look forward to dancing for you again soon!
1 week ago | [YT] | 141