치료 이후에도 피부 상태가 좋아서 주변에서 “피부가 정말 좋아졌다”는 말을 자주 들으셨다고 전해주셨을 때도 참 뿌듯했는데요,
💐이번에는 “원장님 덕분에 자신감을 얻고, 연애도 하고 결혼까지 하게 되었어요”라는 말씀과 함께 결혼 소식을 전해주셔서 피부과 의사로서 큰 보람을 느꼈습니다^^
모바일 청첩장도 같이 보내주셨는데요 피부 보정은 거의 안 들어간 거라서 저한테 꼭! 보여주고 싶다고 하셨어요 (흐뭇^^)
찾아보니 선물로 주신 아글라오네마가 꽃말이 행운과 부이고, 영화 레옹 속에 등장하는 식물이더라고요.
영화 속에서 마틸다가 레옹의 식물을 땅에 심으며 ‘정착’과 ‘새로운 시작’을 상징했던 것처럼, 저희 병원에서 피부 고민을 털어내고 이제는 결혼이라는 새로운 인연을 맺으신 환자분의 모습이 그 장면과 겹쳐 보였습니다.
두 분의 사랑과 새로운 출발을 진심으로 축하드리며, 앞으로의 모든 날들에 행복이 가득하길 바랍니다🥰
I recently received a lovely Aglaonema plant from a patient who had undergone acne treatment with us, along with the happy news of her upcoming wedding. 🪴
After her treatment, she shared that people around her often commented on how clear and radiant her skin looked — and that alone already made me so proud.
💐 But this time, she told me, “Thanks to gaining confidence through the treatment, I was able to date… and now I’m getting married.” Hearing those words made me feel deeply rewarded as a dermatologist.
She also sent me her digital wedding invitation and mentioned that there was almost no skin retouching, and that she wanted to show it to me for that very reason. (That truly made my day ^^)
I later found out that Aglaonema symbolizes good fortune and prosperity, and that it even appears in the film Léon: The Professional. In the movie, Matilda plants Léon’s wandering potted plant into the earth to symbolize “settling” and a new beginning.”
In the same way, she overcame her skin concerns here at the clinic, and is now beginning a beautiful new chapter in her life — and that parallel felt so meaningful to me.
Wishing the couple endless happiness and love in the days ahead. Congratulations again, from the bottom of my heart 🥰
닥터모네의 피부르박물관
여드름 치료를 받으셨던 환자분께
결혼 소식과 함께 아글라오네마 화분을
선물 받았습니다🪴
치료 이후에도 피부 상태가 좋아서
주변에서 “피부가 정말 좋아졌다”는
말을 자주 들으셨다고 전해주셨을 때도
참 뿌듯했는데요,
💐이번에는 “원장님 덕분에 자신감을 얻고,
연애도 하고 결혼까지 하게 되었어요”라는
말씀과 함께 결혼 소식을 전해주셔서
피부과 의사로서 큰 보람을 느꼈습니다^^
모바일 청첩장도 같이 보내주셨는데요
피부 보정은 거의 안 들어간 거라서 저한테
꼭! 보여주고 싶다고 하셨어요 (흐뭇^^)
찾아보니 선물로 주신 아글라오네마가
꽃말이 행운과 부이고,
영화 레옹 속에 등장하는 식물이더라고요.
영화 속에서 마틸다가 레옹의 식물을 땅에 심으며
‘정착’과 ‘새로운 시작’을 상징했던 것처럼,
저희 병원에서 피부 고민을 털어내고
이제는 결혼이라는 새로운 인연을 맺으신
환자분의 모습이 그 장면과 겹쳐 보였습니다.
두 분의 사랑과 새로운 출발을 진심으로 축하드리며,
앞으로의 모든 날들에 행복이 가득하길 바랍니다🥰
I recently received a lovely Aglaonema plant from a patient who had undergone acne treatment with us, along with the happy news of her upcoming wedding. 🪴
After her treatment, she shared that people around her often commented on how clear and radiant her skin looked — and that alone already made me so proud.
💐 But this time, she told me,
“Thanks to gaining confidence through the treatment, I was able to date… and now I’m getting married.”
Hearing those words made me feel deeply rewarded as a dermatologist.
She also sent me her digital wedding invitation and mentioned that there was almost no skin retouching, and that she wanted to show it to me for that very reason. (That truly made my day ^^)
I later found out that Aglaonema symbolizes good fortune and prosperity, and that it even appears in the film Léon: The Professional.
In the movie, Matilda plants Léon’s wandering potted plant into the earth to symbolize “settling” and a new beginning.”
In the same way, she overcame her skin concerns here at the clinic, and is now beginning a beautiful new chapter in her life — and that parallel felt so meaningful to me.
Wishing the couple endless happiness and love in the days ahead.
Congratulations again, from the bottom of my heart 🥰
2 weeks ago | [YT] | 11