皮毛小知識
【公告】 為了讓 channel 能夠繼續生存，其中一個策略是打算爲影片同時加上 AI 國語配音為第二音軌。但由於沒有資源使用付費服務，所以效果都幾 AI😅，但我覺得這個表現其實又恰到好處，因為始終都是粵語觀眾群為主，但 AI 國語我覺得也不算太失禮。不過因為是全手動制作，需要完全配合原片語速和畫面，中文語法、譯名等也需要適度調整。所以制作時間用還要試多幾次，才能確定能否在新片發報時同時提供。而目前測試階段，打算先處理少部份表現理想、仍然有生命力的舊影片。暫時只做了這一部。國語觀眾不妨給一些意見。► https://youtu.be/o_DXVf8KQIU亦希望香港觀眾能夠理解，我明白社會氣氛之下不少粵語觀眾不喜歡粵語做國語音軌，但是YouTube 經營變得越來越困難，請各位忠實香港觀眾體諒。另外如果有 AI 國語音軌的影片都必然會在標題上表明，萬一日後遇到不是大家的語言，請到設定自行調教音軌。多謝支持，皮毛小知識 Brian
1 week ago | [YT] | 1,384
皮毛小知識
【公告】
為了讓 channel 能夠繼續生存，其中一個策略是打算爲影片同時加上 AI 國語配音為第二音軌。但由於沒有資源使用付費服務，所以效果都幾 AI😅，但我覺得這個表現其實又恰到好處，因為始終都是粵語觀眾群為主，但 AI 國語我覺得也不算太失禮。
不過因為是全手動制作，需要完全配合原片語速和畫面，中文語法、譯名等也需要適度調整。所以制作時間用還要試多幾次，才能確定能否在新片發報時同時提供。而目前測試階段，打算先處理少部份表現理想、仍然有生命力的舊影片。暫時只做了這一部。國語觀眾不妨給一些意見。► https://youtu.be/o_DXVf8KQIU
亦希望香港觀眾能夠理解，我明白社會氣氛之下不少粵語觀眾不喜歡粵語做國語音軌，但是YouTube 經營變得越來越困難，請各位忠實香港觀眾體諒。
另外如果有 AI 國語音軌的影片都必然會在標題上表明，萬一日後遇到不是大家的語言，請到設定自行調教音軌。
多謝支持，
皮毛小知識 Brian
1 week ago | [YT] | 1,384