ขอบคุณที่เผยแพร่และชี้แจงสิ่งเป็นประโยชน์ค่ะ โซเชียลเดี๋ยวนี้เชียนกันเองทำกันเองโดยไม่มีความรู้จริงโดยเฉพาะยิ่งเรื่องของสถาบันทำให้ดูไม่ขลังน่าเคารพศรัทธาแบบรุ่นก่อน จริงตรงที่ว่า พระองค์ทรงเป็นผู้มีบุญญาบารมีจึงทรงเสด็จไปได้ด้วยพระองค์เอง สาธุ ใช่เลย เหมือนภาษาของนักภาวนาขั้นสูงที่จะละเว้นคำไม่ก้าวล่วงไม่กระทำเจตนาของตนต่อผู้อื่น ภาษาของคนสามัญมักจะใช้คำที่บ่งบอกตัวตนเองเป็นผู้กระทำ ซึ่งต้องละเว้นคำกับบางกรณีและกับบุคคลผู้มีบุญญาบารมีสูงแท้จริง ซึ่งคนธรรมดาๆสามัญชนหรือปุถุชนไม่มีอำนาจจะทำให้ได้เลย"
18 hours ago (edited) | 4
พระองค์ผู้ทรงเสด็จสู่สวรรคาลัย ข้าพระพุทธเจ้านาย T และครอบครัว ขอน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายความอาลัย และสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ อันหาที่สุดมิได้ 😭 🙇🏻
1 day ago | 9
คำว่า’น้อมส่งเสด็จฯ..’ เป็นความรู้สึกจากใจประชาชน อาจไม่ถูกต้องแต่ให้ความรู้สึกที่ดีมาก
22 hours ago | 4
คิดมากไปป่าว...😂ความคิดราชบัญฑิต...ความหมายของประชาชนที่อยากจะสื่อก็คือ...น้อมส่งเสด็จสู่สวรรคาลัย ...หมายถึง ส่งเสด็จด้วยความน้อบน้อมอย่างที่สุดเพื่อไปสู่สวรรค์...รักใครก็อยากจะไปส่ง...แบบนี้ไหม
1 day ago | 2
ขอใช้คำเดิม น้อมส่งเสด็จ ความรู้สึกของเราพอรู้ว่าพระองค์จะเสด็จสู่สวรรคาลัย (แน่นอนด้วยพระองค์เองอยู่แล้วด้วยพระบารมีของพระองค์) พวกเราจึงควรพร้อมใจน้อมส่ง(พนมมือแล้วก้มหัวลงดังปรากฎในภาพต่างๆของประชาชน) ด้วยใจ ดังนั้นคำนี้ที่ทุกคนใช้คือความหมายนี้ ไม่ใช่เพราะเราส่งพระองค์ขึ้นไป แต่เป็นการบอกลาต่างหาก เหมือนกับที่พระองค์เสด็จไปในที่ต่างๆพบประชาชน แล้วพอพระองค์เสด็จกลับ ประชาชนก็นัอมส่งเสด็จกลับ ความหมายเดียวกัน
20 hours ago | 0
ประชาชนคนเดินดิน เขาประสงค์แสดงความอาลัยองค์พระพันปีหลวงด้วยถ้อยคำธรรมดา แต่ขอบคุณที่แนะนำนะคะ
22 hours ago | 1
ก็จริง แต่มันเหมือนคำแทนความรู้สึกมากกว่า เหมือนเวลาเราส่งพ่อแม่เราเป็นครั้งสุดท้ายงี้
16 hours ago | 0
มันแค่สมมุติบัญญัติไปตามโลก ยึดมันเหนื่อย..จะคำเขียน/พิมพ์/พูด ไม่ว่าเนื้อหาของใครเหมือน/ต่าง กันคนจนคนรวย คนมี-ไม่มีการศึกษา เจตนารมณ์เดียวกัน มันสำเร็จแล้ว
21 hours ago (edited) | 0
Thai PBS
ความหมายและการใช้คำว่า "เสด็จสู่สวรรคาลัย"
สวรรคาลัย มาจากคำว่า สวรรค (น.) หมายถึง โลกของเทวดา, เมืองฟ้า และ อาลัย (น.) มีความหมายว่าที่อยู่ ที่พัก
ดังนั้น วลี "สู่สวรรคาลัย" จึงหมายถึง สู่ที่อยู่ในสวรรค์ สู่ที่พักในสวรรค์ ความหมายรวม ๆ ก็คือ สู่สวรรค์ วลี "เสด็จไปสู่สวรรคาลัย" จึงสื่อความหมายได้ว่า (พระองค์) เสด็จสู่สวรรค์ หรือ (พระองค์) เสด็จสู่สรวงสวรรค์
สำนักงานราชบัณฑิตยสภา อธิบายการใช้คำว่า "เสด็จสู่สวรรคาลัย" อย่างถูกต้องไว้ในวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2559 เมื่อครั้งสมเด็จพระพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ สิ้นพระชนม์ ดังนี้
ในความเข้าใจของประชาชนทั่วไปนั้นเข้าใจว่า "ส่งเสด็จสู่สวรรคาลัย" หมายถึง ส่งเสด็จสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ไปสู่สรวงสวรรค์ แต่คำถามมีอยู่ว่า ใช้ได้หรือไม่
ในเรื่องนี้ได้มีการสอบถามความคิดเห็นของ พลตรี หม่อมราชวงศ์ศุภวัฒย์ เกษมศรี ประธานคณะกรรมการจัดทำหลักเกณฑ์การใช้ราชาศัพท์แห่งราชบัณฑิตยสถาน ศาสตราจารย์พิเศษจำนงค์ ทองประเสริฐ ราชบัณฑิต และที่ปรึกษาคณะกรรมการฯ และ อาจารย์จุลทัศน์ พยาฆรานนท์ รองประธานคณะกรรมการฯ มีความเห็นพ้องกันว่า
พระองค์ทรงมีบุญญาบารมีที่จะเสด็จไปสู่สรวงสวรรค์ด้วยพระองค์เอง ทั้งนี้ หากใช้คำว่า "ส่งเสด็จ" นำหน้าวลี "สู่สวรรคาลัย" อาจทำให้สื่อความหมายได้ว่าประชาชนเป็นผู้ส่งเสด็จพระองค์ไปสู่สรวงสวรรค์
ดังนั้น หากลดหรือละการใช้คำว่า "ส่ง" ออกไปเหลือ "เสด็จสู่สวรรคาลัย" หรือใช้คำว่า "พระผู้เสด็จสู่สวรรคาลัย" ก็จะทำให้ถ้อยคำดูสวยงามและสื่อความหมายได้ชัดเจนกว่าคำว่าสส่งเสด็จสู่สวรรคาลัย"
❖ แถลงการณ์และประกาศ ชมสารคดีเทิดพระเกียรติฯ "สมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง" ➺ www.thaipbs.or.th/QueenSirikit
#พระพันปีหลวง
#สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์
#ThaiPBS
1 day ago | [YT] | 2,829