Susie Woo 戴舒萱

To anyone who follows me on Chinese social media, those channels are no more.
告知一下在中國社交媒體上關注我的各位,我不會再使用那些頻道了。

Unfortunately, I agreed to work with someone who now won't give the channels back.
很不幸的,我曾經同意與某人合作,但現在他們不願歸還這些頻道。

It is a very sorry situation, because I filmed those videos over many years, and now it has come to nothing.
這真是讓人痛心的事,因為我花了好幾年時間錄製那些影片,結果現在卻什麼都沒留下。

I have learnt my lesson - never give anyone the keys to your house unless you can be sure you can trust them.
這次經歷給了我寶貴的教訓——永遠不要輕易將你家的鑰匙交給任何人,除非你確信能完全信任他們。

Those accounts have over 1 million followers combined. They will be left doing nothing or deleted.
那些帳號總共擁有超過一百萬的粉絲,現在它們將被閒置或刪除。

I could pursue it legally, but I've already suffered trying to make them see reason. I'm not sure if I can do any more.
我可以選擇通過法律途徑來爭取我的權益,但我已經因為嘗試讓對方理解我的立場而遭受了不少苦痛。我不確定自己是否還能做更多。

Just feeling the pain of my decision right now. Sorry to any followers in China.
現在,我只是在感受這個決定帶來的痛苦。對於所有在中國的粉絲,我深感抱歉。

I might make new channels in the future once I've recovered from this situation. In the meantime, I've come to a log cabin to relax and get some perspective. At least IG, FB, YT and TikTok are unscathed!
我從這次的困境中恢復過來後,我或許會開創一些新的頻道。在此期間,我來到了一間木屋,放鬆自己並重新審視一切。 至少IG,FB,Youtube和TikTok是沒有影響的。

2 months ago | [YT] | 637