🎉Investigate the Stolen Golden Cans! Get a Free S Class Skin Upgrade Card! 🎉追查金罐头被盗案件！即可免费获取S级皮肤升级卡！
Dear friends, 亲爱的小伙伴们，
Did many cats and mice reported that they haven't won the golden can grand prize recently? Some even suspected the manufacturer isn't producing it at all. Even Miko, a reporter with top-notch tracking skills, went to the canning factory to investigate, but returned empty-handed with a belly full of questions. 多位猫猫鼠鼠表示，近期都没有开出金罐头大奖？甚至怀疑厂家是不是根本没有生产，连追踪能力一流的记者米可，前往罐头工厂调查后，也只带着满肚子疑惑无功而返。
The missing golden cans are shrouded in mystery, and the factory itself is shrouded in secrecy. At this crucial moment, Tom and Jerry transformed into "detectives," teaming up to solve the case! Follow them and uncover the truth behind this unsolved mystery! 金罐头失踪案疑点重重，工厂内更是迷雾笼罩。关键时刻，汤姆和杰瑞化身“侦探”，联手出击！小伙伴们快跟上他们步伐，一起揭开这场悬案的真相~
Of course, while solving the mystery of the missing golden cans, a super-sized bonus: an S Class Skin Upgrade Card, is also ready! Players who participate and complete the new event can get it for 100% free! 当然啦～破解金罐头失踪悬案的同时，超重磅福利——S级皮肤升级卡也已就位！小伙伴参与并完成新活动便能100%免费获得哦~
=== ①The Mystery of The Missing Golden Cans ①金罐头消失之谜 ===
The living room at the House of Tom and Jerry is practically piled high with empty cans! We've gone through several truckloads of cans, but still haven't won the grand prize of the golden can. How can our luck be this terrible! 猫鼠之家的客厅快被空罐头堆成小山啦。前前后后消耗了好几车罐头，却依旧没有开出金罐头大奖，怎么运气会这么差！
Just as they were weeping bitterly, they saw today's newspaper headline: "Cannery Attacked, Golden Cans Stolen!" 就在他们抱头痛哭之时却看到今日报纸头条新闻：罐头工厂遭遇袭击，金罐头大奖被盗！
Faced with such a mysterious case, Tom and Jerry, major clients of the cannery, decide to go to the factory to investigate and are determined to win back their grand prize! 面对如此悬案，罐头工厂的大客户汤姆和杰瑞决定前往工厂进行调查，势必要夺回大奖！
Upon arriving at the cannery, they were taken aback by the sight before them. 抵达罐头工厂后，他们却被眼前景象惊得倒吸一口凉气。
The workshop was a complete mess, with a huge hole in the center, and an evil shark was opening its mouth to swallow the cans! Turns out, this greedy guy had snatched all the golden cans! 车间一片狼藉，中央赫然裂开一个超级大洞，邪恶鲨鱼正张嘴在吞罐头呢！原来金罐头全被这贪心的家伙截胡了！
=== ② Battle The Shark to Receive Non-stop Rewards! ②大战鲨鱼，奖励领不停 ===
The Cannery event will begin after the game update on December 18th! Let's focus our firepower and help Tom and Jerry defeat the evil shark and reclaim their golden can prize! 12月18日游戏更新后，罐头工厂活动开启！让我们集中火力，协助汤姆杰瑞击败邪恶鲨鱼，追回属于自己的金罐头大奖吧~
During the event, all players are guaranteed to receive the following rewards for free. This includes the ultimate prize everyone's been waiting for: an S Class Skin Upgrade Card! 活动开启期间，小伙伴们可100%免费获得以下奖励。不仅包含了大家最期待、最想要的终极大奖：S级皮肤升级卡!
We've also prepared Random A Class Skin, Random Ornaments, 9 Stars, 540 Chase Tokens, "Shark's Approval" Frame, "Grinder or Winner" Title, "Employee Shark" Badge, and Popularity Gift as rewards! 还准备了随机A级皮肤、随机彩饰、星星*9、扫货币*540、【鲨鲨认可】头像框、【肝帝还是欧皇】称号、【优秀员工鲨】徽章、人气礼物等奖励哦。
=== ③Hunt Down The Shark and Win Grand Prize! ③围剿鲨鱼，赢终极大奖 ===
Launch a full-scale attack on the Shark and reclaim all the golden cans you missed! When you attack the Shark with weapons, there's a chance to obtain [Shark's Golden Cans]. Each time you open a [Shark's Golden Can], there's a chance to win a special grand prize: an S Class Skin Upgrade Card! 向鲨鱼发起全力猛攻，把之前错失的金罐头都夺回来吧！当使用武器攻击鲨鱼时，有机会掉落【鲨鱼金罐头】哦。每次开启【鲨鱼金罐头】，都有概率开出特别大奖——S级皮肤升级卡~
If you're lucky, you can trigger the ultimate skill up to 6 times, and opening the [Shark's Golden Can] will guarantee you an S Class Skin Upgrade Card! 小伙伴幸运的话，最多触发6次终结技，开启【鲨鱼金罐头】时可必定掉落一张S级皮肤升级卡哟！
Now, allow Nibbles to give you a detailed guide on how to defeat the Shark and get cans: 接下来~就让小不点为大家详细介绍击败鲨鱼获取罐头的攻略：
1. Getting the Weapon Cans 1.武器罐头获取
Players can obtain [Weapon Cans] through quests. Opening [Weapon Cans] will grant you mysterious weapons. The following 6 weapons can all attack the Shark and have varying power levels. You can view weapon stats by clicking on [Rules Explanation]! 小伙伴可通过任务获取【武器罐头】，开启【武器罐头】即可获得神秘武器，以下6种武器均可攻击鲨鱼，还具有不同威力哦。武器数值可点击【规则说明】进行查看！
The weekly limit for obtaining [Weapon Cans] is 35. After the third week, there will be no longer a weekly limit on obtaining [Weapon Cans]. 【武器罐头】每周获取上限为35个，第三周后，将不再限制每周获取【武器罐头】的上限哦
2. Attacking the Shark 2.攻击鲨鱼
Attack the Shark and make it return your golden can! Changes in its HP bar indicate that all your teammates across the server are fighting alongside you! 攻击鲨鱼让它还回金罐头！血量条的变化，表示全服务器的伙伴正与你一同战斗！
Throw weapons or items at the Shark to attack and damage it. The Shark will drop one [Shark's Golden Can] for every 5% of its HP it loses. 将武器道具扔向鲨鱼，即攻击鲨鱼并造成伤害。鲨鱼每损失5%的血量时会掉落一个【鲨鱼金罐头】。
3. Ultimate Attack 3.终极技攻击
Players can tap the weapon to attack, and hold down to unleash a series of attacks! 小伙伴可点击武器进行攻击，长按进行连续攻击！
When your weapon hits the Shark, it will build up a damage gauge. Once the gauge is full, it will automatically unleash the ultimate attack, "Heavy Shovel," and drop "Shark's Golden Can." Note! Triggering the ultimate attack 6 times guarantees an S Class Skin Upgrade Card! 武器命中鲨鱼后会累积伤害槽，填满伤害槽即可自动释放【天降铁锹】的终极技攻击，并掉落【鲨鱼金罐头】。注意！触发终极技6次内，必得S级皮肤升级卡哦！
4. Evasion and Critical Hit 4.闪避与暴击
Not every weapon or item thrown will successfully hit the Shark. The higher the rarity of the weapon, the higher the damage, hit rate, and critical hit rate! 不是每一个武器道具的扔出都能够成功命中鲨鱼~稀有度越高的武器，伤害越高，命中率与暴击率也越高！
When you successfully hit the Shark and trigger a critical hit, you'll also get a surprise drop of [Shark's Gold Can], which have a chance to drop an S Class Skin Upgrade Card! 成功命中鲨鱼触发暴击时，还会惊喜掉落【鲨鱼金罐头】，有机会开出S级皮肤升级卡！
=== END ===
Alright! That's all for the exciting event preview that Nibbles has prepared for you! 好啦！以上就是小不点提前为大家带来的精彩活动预告！
Join Tom and Jerry to defeat the greedy shark after the event starts! Plenty of rewards await you. We hope you all get amazing surprises when you open the cans, with big prizes and incredible luck! 活动开启后和汤姆杰瑞一起击败贪心鲨鱼吧，满满当当的福利奖励等着大家。希望小伙伴们开罐必出惊喜，大奖不断、欧气爆棚！
Beeboo
🎉Investigate the Stolen Golden Cans! Get a Free S Class Skin Upgrade Card!
🎉追查金罐头被盗案件！即可免费获取S级皮肤升级卡！
Dear friends,
亲爱的小伙伴们，
Did many cats and mice reported that they haven't won the golden can grand prize recently? Some even suspected the manufacturer isn't producing it at all. Even Miko, a reporter with top-notch tracking skills, went to the canning factory to investigate, but returned empty-handed with a belly full of questions.
多位猫猫鼠鼠表示，近期都没有开出金罐头大奖？甚至怀疑厂家是不是根本没有生产，连追踪能力一流的记者米可，前往罐头工厂调查后，也只带着满肚子疑惑无功而返。
The missing golden cans are shrouded in mystery, and the factory itself is shrouded in secrecy. At this crucial moment, Tom and Jerry transformed into "detectives," teaming up to solve the case! Follow them and uncover the truth behind this unsolved mystery!
金罐头失踪案疑点重重，工厂内更是迷雾笼罩。关键时刻，汤姆和杰瑞化身“侦探”，联手出击！小伙伴们快跟上他们步伐，一起揭开这场悬案的真相~
Of course, while solving the mystery of the missing golden cans, a super-sized bonus: an S Class Skin Upgrade Card, is also ready! Players who participate and complete the new event can get it for 100% free!
当然啦～破解金罐头失踪悬案的同时，超重磅福利——S级皮肤升级卡也已就位！小伙伴参与并完成新活动便能100%免费获得哦~
===
①The Mystery of The Missing Golden Cans
①金罐头消失之谜
===
The living room at the House of Tom and Jerry is practically piled high with empty cans! We've gone through several truckloads of cans, but still haven't won the grand prize of the golden can. How can our luck be this terrible!
猫鼠之家的客厅快被空罐头堆成小山啦。前前后后消耗了好几车罐头，却依旧没有开出金罐头大奖，怎么运气会这么差！
Just as they were weeping bitterly, they saw today's newspaper headline: "Cannery Attacked, Golden Cans Stolen!"
就在他们抱头痛哭之时却看到今日报纸头条新闻：罐头工厂遭遇袭击，金罐头大奖被盗！
Faced with such a mysterious case, Tom and Jerry, major clients of the cannery, decide to go to the factory to investigate and are determined to win back their grand prize!
面对如此悬案，罐头工厂的大客户汤姆和杰瑞决定前往工厂进行调查，势必要夺回大奖！
Upon arriving at the cannery, they were taken aback by the sight before them.
抵达罐头工厂后，他们却被眼前景象惊得倒吸一口凉气。
The workshop was a complete mess, with a huge hole in the center, and an evil shark was opening its mouth to swallow the cans! Turns out, this greedy guy had snatched all the golden cans!
车间一片狼藉，中央赫然裂开一个超级大洞，邪恶鲨鱼正张嘴在吞罐头呢！原来金罐头全被这贪心的家伙截胡了！
===
② Battle The Shark to Receive Non-stop Rewards!
②大战鲨鱼，奖励领不停
===
The Cannery event will begin after the game update on December 18th! Let's focus our firepower and help Tom and Jerry defeat the evil shark and reclaim their golden can prize!
12月18日游戏更新后，罐头工厂活动开启！让我们集中火力，协助汤姆杰瑞击败邪恶鲨鱼，追回属于自己的金罐头大奖吧~
During the event, all players are guaranteed to receive the following rewards for free. This includes the ultimate prize everyone's been waiting for: an S Class Skin Upgrade Card!
活动开启期间，小伙伴们可100%免费获得以下奖励。不仅包含了大家最期待、最想要的终极大奖：S级皮肤升级卡!
We've also prepared Random A Class Skin, Random Ornaments, 9 Stars, 540 Chase Tokens, "Shark's Approval" Frame, "Grinder or Winner" Title, "Employee Shark" Badge, and Popularity Gift as rewards!
还准备了随机A级皮肤、随机彩饰、星星*9、扫货币*540、【鲨鲨认可】头像框、【肝帝还是欧皇】称号、【优秀员工鲨】徽章、人气礼物等奖励哦。
===
③Hunt Down The Shark and Win Grand Prize!
③围剿鲨鱼，赢终极大奖
===
Launch a full-scale attack on the Shark and reclaim all the golden cans you missed! When you attack the Shark with weapons, there's a chance to obtain [Shark's Golden Cans]. Each time you open a [Shark's Golden Can], there's a chance to win a special grand prize: an S Class Skin Upgrade Card!
向鲨鱼发起全力猛攻，把之前错失的金罐头都夺回来吧！当使用武器攻击鲨鱼时，有机会掉落【鲨鱼金罐头】哦。每次开启【鲨鱼金罐头】，都有概率开出特别大奖——S级皮肤升级卡~
If you're lucky, you can trigger the ultimate skill up to 6 times, and opening the [Shark's Golden Can] will guarantee you an S Class Skin Upgrade Card!
小伙伴幸运的话，最多触发6次终结技，开启【鲨鱼金罐头】时可必定掉落一张S级皮肤升级卡哟！
Now, allow Nibbles to give you a detailed guide on how to defeat the Shark and get cans:
接下来~就让小不点为大家详细介绍击败鲨鱼获取罐头的攻略：
1. Getting the Weapon Cans
1.武器罐头获取
Players can obtain [Weapon Cans] through quests. Opening [Weapon Cans] will grant you mysterious weapons. The following 6 weapons can all attack the Shark and have varying power levels. You can view weapon stats by clicking on [Rules Explanation]!
小伙伴可通过任务获取【武器罐头】，开启【武器罐头】即可获得神秘武器，以下6种武器均可攻击鲨鱼，还具有不同威力哦。武器数值可点击【规则说明】进行查看！
(Cannery Empty Can, Cannery Plank, Cannery Hammer, Cannery Wrench, Cannery Anchor, Cannery Trophy)
(工厂空罐，工厂木板，工厂重锤，工厂扳手，工厂船锚，工厂奖杯)
The weekly limit for obtaining [Weapon Cans] is 35. After the third week, there will be no longer a weekly limit on obtaining [Weapon Cans].
【武器罐头】每周获取上限为35个，第三周后，将不再限制每周获取【武器罐头】的上限哦
2. Attacking the Shark
2.攻击鲨鱼
Attack the Shark and make it return your golden can! Changes in its HP bar indicate that all your teammates across the server are fighting alongside you!
攻击鲨鱼让它还回金罐头！血量条的变化，表示全服务器的伙伴正与你一同战斗！
Throw weapons or items at the Shark to attack and damage it. The Shark will drop one [Shark's Golden Can] for every 5% of its HP it loses.
将武器道具扔向鲨鱼，即攻击鲨鱼并造成伤害。鲨鱼每损失5%的血量时会掉落一个【鲨鱼金罐头】。
3. Ultimate Attack
3.终极技攻击
Players can tap the weapon to attack, and hold down to unleash a series of attacks!
小伙伴可点击武器进行攻击，长按进行连续攻击！
When your weapon hits the Shark, it will build up a damage gauge. Once the gauge is full, it will automatically unleash the ultimate attack, "Heavy Shovel," and drop "Shark's Golden Can." Note! Triggering the ultimate attack 6 times guarantees an S Class Skin Upgrade Card!
武器命中鲨鱼后会累积伤害槽，填满伤害槽即可自动释放【天降铁锹】的终极技攻击，并掉落【鲨鱼金罐头】。注意！触发终极技6次内，必得S级皮肤升级卡哦！
4. Evasion and Critical Hit
4.闪避与暴击
Not every weapon or item thrown will successfully hit the Shark. The higher the rarity of the weapon, the higher the damage, hit rate, and critical hit rate!
不是每一个武器道具的扔出都能够成功命中鲨鱼~稀有度越高的武器，伤害越高，命中率与暴击率也越高！
When you successfully hit the Shark and trigger a critical hit, you'll also get a surprise drop of [Shark's Gold Can], which have a chance to drop an S Class Skin Upgrade Card!
成功命中鲨鱼触发暴击时，还会惊喜掉落【鲨鱼金罐头】，有机会开出S级皮肤升级卡！
===
END
===
Alright! That's all for the exciting event preview that Nibbles has prepared for you!
好啦！以上就是小不点提前为大家带来的精彩活动预告！
Join Tom and Jerry to defeat the greedy shark after the event starts! Plenty of rewards await you. We hope you all get amazing surprises when you open the cans, with big prizes and incredible luck!
活动开启后和汤姆杰瑞一起击败贪心鲨鱼吧，满满当当的福利奖励等着大家。希望小伙伴们开罐必出惊喜，大奖不断、欧气爆棚！
1 week ago (edited) | [YT] | 42