※ その下に日本語訳。 So the results from the poll were definitely in favor of RM35 and Skygea over the other options. From reading the comments it sounds like we should use RM35 for this particular build (R35 GTR front on an M35 Stagea body) and then Skygea for these swaps in general (Skyline fronts on Stagea bodies)
I had a lot of comments suggesting some cool ideas, but the reason I wanted to change the name was to fit the convention of all the other front end swaps. It's actually pretty important to have the name the right way around as that's how a lot of these cars are defined. The S13 Silvia and 180sx for example. A Sil-eighty, and a One-via are very different cars.
For that reason I think it would be a good idea to start calling this GTR Stagea build either an RM35 or Skygea or Both. Of course the most clear way of describing it is still "R35 GTR front end swapped M35 Stagea" but that's not a very snappy, YouTube title friendly name.
Then there's the whole discussion of the R35 not being a real Skyline. Now this is my opinion so feel free to disagree, but to me the Skyline range officially ended in 2001 with the introduction of the 11th gen and so if you ask me, the R35 GTR is the last unofficial Skyline.
But most importantly, Skygea just sounds better than Geegea, or Argea, and it fits the trend of all the previous gens.
In short, call it whatever you like. I've personally been calling this car the Eikō Maru and I'll give a gold star to anyone who can find out why.
P.S. I also wanted to just let you know that the next video is going to be on the Mx5, doing a very highly requested video but it's taking a little while so it wont be up this weekend, but should be done by next weekend at the usual time.
Tofu Auto Works
※ その下に日本語訳。
So the results from the poll were definitely in favor of RM35 and Skygea over the other options. From reading the comments it sounds like we should use RM35 for this particular build (R35 GTR front on an M35 Stagea body) and then Skygea for these swaps in general (Skyline fronts on Stagea bodies)
I had a lot of comments suggesting some cool ideas, but the reason I wanted to change the name was to fit the convention of all the other front end swaps. It's actually pretty important to have the name the right way around as that's how a lot of these cars are defined. The S13 Silvia and 180sx for example. A Sil-eighty, and a One-via are very different cars.
For that reason I think it would be a good idea to start calling this GTR Stagea build either an RM35 or Skygea or Both. Of course the most clear way of describing it is still "R35 GTR front end swapped M35 Stagea" but that's not a very snappy, YouTube title friendly name.
Then there's the whole discussion of the R35 not being a real Skyline. Now this is my opinion so feel free to disagree, but to me the Skyline range officially ended in 2001 with the introduction of the 11th gen and so if you ask me, the R35 GTR is the last unofficial Skyline.
But most importantly, Skygea just sounds better than Geegea, or Argea, and it fits the trend of all the previous gens.
In short, call it whatever you like. I've personally been calling this car the Eikō Maru and I'll give a gold star to anyone who can find out why.
P.S. I also wanted to just let you know that the next video is going to be on the Mx5, doing a very highly requested video but it's taking a little while so it wont be up this weekend, but should be done by next weekend at the usual time.
：）
投票の結果は、RM35とスカイジアに他の選択肢よりも断然支持されました。コメントを読む限りでは、この特定のビルド（M35ステージアボディにR35 GTRフロント）にはRM35を使い、これらのスワップ全般（ステージアボディにスカイラインフロント）の名前にはSkygeaを使うべきだということです。
いいコメントもたくさんもらったんだけど、名前を変えたかったのは、他のフロントエンドのスワップの慣例に合わせるためなんだ。多くのクルマがそう定義されているように、名前を正しくすることは実はとても重要なことなんだ。例えば、S13シルビアや180sx。シルエイティとワンビアはまったく違う車だ。
そのため、このGTRステージアビルドをRM35かスカイジア、あるいはその両方と呼ぶのがいいと思う。もちろん、一番わかりやすいのは「R35 GTRフロントエンドをスワップしたM35ステージア」だけど、それだとYouTubeのタイトルにふさわしくない。
それから、R35は本物のスカイラインではないという議論もある。これは僕の意見なので異論があれば遠慮なく言ってほしいんだけど、僕にとってスカイラインは2001年の第11世代の登場で正式に終了したわけで、僕に言わせればR35 GTRが最後の非公式スカイラインなんだ。
しかし、最も重要なのは、スカイジアがジージアやアルジアよりも良いということだ。
要するに、好きなように呼べばいい。私は個人的にこのクルマを「Eikō Maru」と呼んでいるが、その理由がわかる人には金星をあげよう。
P.S.また、次のビデオはMx5で、非常にリクエストの多かったビデオを予定しているが、少し時間がかかっているので今週末にはアップできない。
2 years ago | [YT] | 857