번역 작업이 쉽지 않다는 걸 잘 이해하고 있었기에 늘 정말 감사하는 마음으로 보고 있었어요!😊 덕분에 너무너무 윤택한 덕질생활을 하고 있었습니다. 진짜 뉴비 티포시 하나 살리신 겁니다 위스키님👍 항상 감사해요❤
1 month ago
| 8
영상작업 귀찮으실텐데 ㅠㅠ 라고 생각했었는데 업로드 해주시니 감사하고 또 감사하고 저에겐 위스키님 영상이 제일 최애이며 위스키님이 최고입니다 증말루
1 month ago
| 3
위스키님 덕분에 너무 편하게 영상 시청햇습니다🥹🥹🥹 위스키님 없엇다면 전 얄팍한 영어리스닝 실력으로 저 영상을 봣겟고.. 영상을 백퍼센트로 즐기지도 못햇겟죠.. 위스키님 덕붇에 너무너무 재밋게 봣습니다❤❤❤ 위스키님 짱 최고 위스키님만 영원히 찬양해
1 month ago
| 0
위스키님, 발테리 보타스가 꿈에 그리던(?) 명예 호주인이 되었습니다 ㅋㅋㅋ (https://youtu.be/Us0dyphXd4Q?si=Qish7b5-HgRYGSje) 호주 뉴스라 번역이 쉽지 않으시겠지만 한번 해보시면 좋을 것 같네요 ㅋㅋㅋ
4 weeks ago | 0
Whiskey 위스키
'조수석 예쁜이' (원문: Passenger Princess) 시리즈의 번역을 전부 완료하였습니다!
각 영상의 마지막 화면에서 다음 화를 확인할 수 있지만, 한 번에 전부 정주행하고 싶으신 분들 (사실 저도)을 위해 재생목록을 개설하였습니다. 아래의 링크를 통해 확인하실 수 있습니다.
https://www.youtube.com/watch?v=0QHG0...
+ 제가 작업하고 싶었던 영상들은 얼추 다 작업을 완료한지라, 앞으로는 업로드가 조금씩 뜸해질 것 같습니다.
더 보고 싶으신 영상이 있으시면 아래의 링크를 통해 신청해주시면 감사하겠습니다.
youtube.com/post/Ugkxmlh9VLgCYR7GMbKZLSqjLscwFweP2…
항상 즐겁게 봐주시는 모든 분들께 감사합니다.
좋은 하루 보내세요!
1 month ago | [YT] | 146