பசுமையான வயல்களுக்கு மத்தியில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமத்தில், அறுவடைத் திருவிழாவான பொங்கலுக்கு கண்ணன் தயாராகி கொண்டிருந்தார். கடின உழைப்பிற்கு பெயர் போன கண்ணன் தனது நிலத்தில் பெருமை கொண்டார், அங்கு பயிர்கள் உயரமும் பொன் நிறமும் இருந்தன, அபரிமிதமான அறுவடைக்கு வாக்குறுதி அளித்தார்.
திருவிழா நெருங்குவதால் கிராம மக்கள் உற்சாகம் அடைந்தனர். வீடுகள் சுத்தம் செய்யப்பட்டன, ரங்கோலி முற்றங்களை அலங்கரித்திருந்தது, பெண்கள் கொண்டாட்டப் பாடல்களைப் பாடினர். ஆனால் கண்ணன் ஒரு வினோதமான மனநிலையில் இருந்தார். அவர் தன்னுடைய பயிர்களுக்கு நன்றியுள்ளவராய் இருந்தார், ஆனால் ஏதோ ஒன்று முழுமை அடையாததுபோல் தோன்றியது.
பொங்கல் அன்று அதிகாலை கண்ணன் பாரம்பரிய இனிப்பு அரிசியை தயாரித்தார். அவருடைய குடும்பம், ஏராளமானவற்றைக் குறிக்கும் களிமண் பானையை சமைத்தபோது கூடினர். அவர்கள் சூரியக் கடவுளை நோக்கி ஜெபித்தபோது, கண்ணனின் எண்ணங்கள் ஒரு முதியவருக்குள் அசைந்தன, அவர் கிராமத்தின் விளிம்பில் ஒரு பனியன் மரத்தின் கீழ் அமர்ந்திருந்ததைக் கண்டார்.
சாதாரண வெள்ளை வேட்டியில் உடையணிந்த மனிதர் கதை சொல்பவர். மக்கள் அவரை அய்யர் என்று அழைத்தனர், அவருடைய கதைகளைக் கேட்க குழந்தைகள் பெரும்பாலும் அவரைச் சூழ்ந்து கொண்டனர்.
இருப்பினும், கண்ணன் அய்யாவின் மீது அதிக கவனம் செலுத்தவில்லை, அவரது கதைகளை வெற்று பேச்சு என்று தள்ளுபடி செய்தார்.
அன்று மாலையே அய்யாவை தரிசிக்க வந்த கண்ணன், பொங்கல் பானையை பிரசாதமாக எடுத்துக்கொண்டு வந்தார். அந்த விருட்சத்தை அடைந்ததும் அய்யர் புன்னகையுடன் அவரை உட்கார அழைத்தார்.
“நீ ஏன் வந்தாய், என் மகனே?
“எனக்குத் தெரியாது” என்று கண்ணன் ஒப்புக் கொண்டார். “எனக்கு நல்ல அறுவடை, அன்பான குடும்பம் என எல்லாமே உண்டு.
அய்யய்யோ பெருமூச்சுவிட்டது. “நாம் ஏன் பொங்கல் கொண்டாடுகிறோம் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
அய்யா முன்னே நின்றார். “உண்மைதான், ஆனால் நமது வாழ்க்கையை முழுமையாக்கும் அறியப்படாத கைகளுக்கு நன்றி செலுத்துவதும் கூட பொங்கல். பானை அரிசியால் மட்டுமல்ல, அநேக ஆசீர்வாதங்களாலும் நிரம்பி வழிகிறது. விதை விதைப்பதற்கு உதவிய வேலையாட்களுக்கு நீங்கள் நன்றி சொன்னீர்களா? உங்கள் வயல்களுக்கு தண்ணீர் பாய்ச்சிய நதி? உங்கள் நிலத்தில் விதைத்த கால்நடைகளா?
கண்ணன் பதறினான். அவர் தனது சொந்த முயற்சியைத் தாண்டி சிந்திக்கவில்லை.
அன்று இரவு கண்ணன் தூங்கவில்லை. அடுத்த நாள், அவர் தனது குடும்பத்தை ஒன்று திரட்டி, தொழிலாளர்களையும், கால்நடை மந்தைகளையும், பொங்கலுக்கு களிமண் பானையை உருவாக்கிய கிராம குயவனையும் சந்திக்கச் சென்றார். தமது அறுவடையைப் பகிர்ந்துகொண்ட அவர், தமது வெற்றியில் பங்கெடுத்ததற்காக ஒவ்வொருவருக்கும் நன்றி தெரிவித்தார்.
முதல் முறையாக கண்ணன் ஒரு ஆழ்ந்த சமாதானத்தை உணர்ந்தார். அவருடைய சமுதாயத்திற்கும் அவரைச் சுற்றியிருந்த உலகத்திற்கும் ஆழ்ந்த தொடர்பால் அந்தப் பிரச்சினை மறைந்துவிட்டது.
பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கண்ணனின் பண்ணை கூட்டு கொண்டாட்டத்திற்கு ஒரு மாதிரியாக மாறியது. ஒவ்வொரு பொங்கலும், யாரும் பின்தங்கிவிடக் கூடாது என்பதை உறுதி செய்யும் வகையில், முழு கிராமத்தையும் தன்னுடன் இணைக்குமாறு அவர் அழைப்பு விடுத்தார். அய்யாவின் வார்த்தைகள் கண்ணனை மட்டுமல்ல, கிராமத்தின் ஆன்மாவையும் மாற்றிவிட்டன.
எனவே, அறுவடைத் திருவிழாவை விட பொங்கல் பண்டிகையாக மாறியது - நன்றி, ஒற்றுமை, பெருந்துயரத்துடன் கூடிய வாழ்க்கை.
Tamizh Ilakkiyam
பசுமையான வயல்களுக்கு மத்தியில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமத்தில், அறுவடைத் திருவிழாவான பொங்கலுக்கு கண்ணன் தயாராகி கொண்டிருந்தார். கடின உழைப்பிற்கு பெயர் போன கண்ணன் தனது நிலத்தில் பெருமை கொண்டார், அங்கு பயிர்கள் உயரமும் பொன் நிறமும் இருந்தன, அபரிமிதமான அறுவடைக்கு வாக்குறுதி அளித்தார்.
திருவிழா நெருங்குவதால் கிராம மக்கள் உற்சாகம் அடைந்தனர். வீடுகள் சுத்தம் செய்யப்பட்டன, ரங்கோலி முற்றங்களை அலங்கரித்திருந்தது, பெண்கள் கொண்டாட்டப் பாடல்களைப் பாடினர். ஆனால் கண்ணன் ஒரு வினோதமான மனநிலையில் இருந்தார். அவர் தன்னுடைய பயிர்களுக்கு நன்றியுள்ளவராய் இருந்தார், ஆனால் ஏதோ ஒன்று முழுமை அடையாததுபோல் தோன்றியது.
பொங்கல் அன்று அதிகாலை கண்ணன் பாரம்பரிய இனிப்பு அரிசியை தயாரித்தார். அவருடைய குடும்பம், ஏராளமானவற்றைக் குறிக்கும் களிமண் பானையை சமைத்தபோது கூடினர். அவர்கள் சூரியக் கடவுளை நோக்கி ஜெபித்தபோது, கண்ணனின் எண்ணங்கள் ஒரு முதியவருக்குள் அசைந்தன, அவர் கிராமத்தின் விளிம்பில் ஒரு பனியன் மரத்தின் கீழ் அமர்ந்திருந்ததைக் கண்டார்.
சாதாரண வெள்ளை வேட்டியில் உடையணிந்த மனிதர் கதை சொல்பவர். மக்கள் அவரை அய்யர் என்று அழைத்தனர், அவருடைய கதைகளைக் கேட்க குழந்தைகள் பெரும்பாலும் அவரைச் சூழ்ந்து கொண்டனர்.
இருப்பினும், கண்ணன் அய்யாவின் மீது அதிக கவனம் செலுத்தவில்லை, அவரது கதைகளை வெற்று பேச்சு என்று தள்ளுபடி செய்தார்.
அன்று மாலையே அய்யாவை தரிசிக்க வந்த கண்ணன், பொங்கல் பானையை பிரசாதமாக எடுத்துக்கொண்டு வந்தார். அந்த விருட்சத்தை அடைந்ததும் அய்யர் புன்னகையுடன் அவரை உட்கார அழைத்தார்.
“நீ ஏன் வந்தாய், என் மகனே?
“எனக்குத் தெரியாது” என்று கண்ணன் ஒப்புக் கொண்டார். “எனக்கு நல்ல அறுவடை, அன்பான குடும்பம் என எல்லாமே உண்டு.
அய்யய்யோ பெருமூச்சுவிட்டது. “நாம் ஏன் பொங்கல் கொண்டாடுகிறோம் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
கண்ணன் தலையசைத்தான். “அறுவடைக்கும் சூரியனுக்கும் இயற்கைக்கும் நன்றி”
அய்யா முன்னே நின்றார். “உண்மைதான், ஆனால் நமது வாழ்க்கையை முழுமையாக்கும் அறியப்படாத கைகளுக்கு நன்றி செலுத்துவதும் கூட பொங்கல். பானை அரிசியால் மட்டுமல்ல, அநேக ஆசீர்வாதங்களாலும் நிரம்பி வழிகிறது. விதை விதைப்பதற்கு உதவிய வேலையாட்களுக்கு நீங்கள் நன்றி சொன்னீர்களா? உங்கள் வயல்களுக்கு தண்ணீர் பாய்ச்சிய நதி? உங்கள் நிலத்தில் விதைத்த கால்நடைகளா?
கண்ணன் பதறினான். அவர் தனது சொந்த முயற்சியைத் தாண்டி சிந்திக்கவில்லை.
அன்று இரவு கண்ணன் தூங்கவில்லை. அடுத்த நாள், அவர் தனது குடும்பத்தை ஒன்று திரட்டி, தொழிலாளர்களையும், கால்நடை மந்தைகளையும், பொங்கலுக்கு களிமண் பானையை உருவாக்கிய கிராம குயவனையும் சந்திக்கச் சென்றார். தமது அறுவடையைப் பகிர்ந்துகொண்ட அவர், தமது வெற்றியில் பங்கெடுத்ததற்காக ஒவ்வொருவருக்கும் நன்றி தெரிவித்தார்.
முதல் முறையாக கண்ணன் ஒரு ஆழ்ந்த சமாதானத்தை உணர்ந்தார். அவருடைய சமுதாயத்திற்கும் அவரைச் சுற்றியிருந்த உலகத்திற்கும் ஆழ்ந்த தொடர்பால் அந்தப் பிரச்சினை மறைந்துவிட்டது.
பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கண்ணனின் பண்ணை கூட்டு கொண்டாட்டத்திற்கு ஒரு மாதிரியாக மாறியது. ஒவ்வொரு பொங்கலும், யாரும் பின்தங்கிவிடக் கூடாது என்பதை உறுதி செய்யும் வகையில், முழு கிராமத்தையும் தன்னுடன் இணைக்குமாறு அவர் அழைப்பு விடுத்தார். அய்யாவின் வார்த்தைகள் கண்ணனை மட்டுமல்ல, கிராமத்தின் ஆன்மாவையும் மாற்றிவிட்டன.
எனவே, அறுவடைத் திருவிழாவை விட பொங்கல் பண்டிகையாக மாறியது - நன்றி, ஒற்றுமை, பெருந்துயரத்துடன் கூடிய வாழ்க்கை.
11 months ago | [YT] | 4