Aahotepre

hey, any japanese here? need help with some translation. (An axis song if i were to be correct)

Edit: its not an axis song lmao, rather a traditional one, read the pinned comment

一、
三国よいとこ海から開けて
沖の千鳥も 啼いて待つ
波の音にも想いはこもる
情け嬉しや帯の町

[R]:
サァサ踊ろう ふるさと踊り
打てば太鼓も音頭とる
ソレ ヨーホイ、ヨーイヤサ

二、
潮もはなやぐ東尋坊は
風も唄うよ屏風岩
海女が人魚か人魚が海女か
招く雄島はうす化粧

[R]:

三、
恋の細道 しだれの桜
咲いてあなたの胸に散る
みんなそろうて 山王さまへ
山車も楽しい五月晴れ

[R]:

四、
泳ぐ遠浅かもめも舞うて
巡る松島艶姿
越の名物夏場のウニに
紅もあざやか冬のカニ

[R]:

五、
福井新港 世紀の朝に
響く汽笛も 高らかに
四季の賑わい 栄を呼んで
嬲る 手拍子 いま弾む

[R]:

2 years ago (edited) | [YT] | 30