Trong cuốn Tam Tự Kinh, bài thứ nhất, bài học Khai Tâm Làm Người, trong đó có câu “Tiên Học Lễ, Hậu Học Văn” nghĩa là "Trước tiên phải học lễ nghĩa, sau mới học chữ."
1. Tiên Học Lễ:
先 Tiên: trước hết
学 Học: học, thu thập, tiếp nhận kiến thức
礼 Lễ: lễ nghĩa
Lễ là cung cách con người đối xử với nhau, cách đó là Cung Kính. Cung Kính được diễn là cung Kỷ kính Tha. Cung kỷ là lòng kính trọng mình hay lòng Tự trọng. Kính tha là lòng kính trọng người khác. Có biết cách tôn trọng mình để lời ăn tiếng nói cách cư xử được hợp với Đạo Nhân và đức Nghĩa, thì khi đó mới thể hiện cung cách trọng người một cách hợp Tình hợp Lý. Có đạo Nhân là lòng yêu thương mọi người và muôn loài, thì khi đó mới thi hành đức Nghĩa được một cách tốt đẹp. Mục tiêu là sống hài hòa với mọi người. Văn hoá của Cha ông ta đó mục tiêu Thành Nhân.
2. Hậu Học Văn:
後 Hậu: sau
学 Học: học, thu thập, tiếp nhận kiến thức
文 Văn: chữ
Hậu Học Văn: Văn đây là chữ nghĩa, nói rộng ra là kiến thức để mở mang trí tuệ . Ngày nay thì chúng ta phải học các ngành khoa học tân nhân văn, xã hội, khoa học tự nhiên, nhất là kỹ thuật để ăn nên làm ra hầu nâng cao đời sống. Đây là phương cách để Thành Thân. Học với Hành phải hợp nhất, cái học được phải đem ra thực hành cho được để giúp ích cho đời sống.
Nói đến Tiên Hậu là có ý nhấn mạnh đến thành Nhân quan trọng hơn thành Thân. Vì khi đã thành Nhân thì dễ đi tới thành Thân, ngược lại dù có thành Thân, mà thiếu nhân cách thì những thành quả đạt được cũng không giúp ta vững vàng được, có khi còn rơi vào vòng tai họa. Thành Nhân để có Đức, thành Thân để có Tài. Tài Đức là hai yếu tố cần được gắn liền thì mới trở nên trai hùng gái đảm được.
Công cuộc Thành Nhân được tập luyện ngay từ thuở ấu thơ và liên tiếp cho đến già và thành Thân cũng thế, có như vậy con người mới phát triển toàn diện được.
先学礼, 後学文 – chữ giản thể
先學禮, 後學文 – chữ phồn thể
https://www.youtube.com/watch?v=cJ7rA... Những trang tập viết được upload trên link dưới đây:
drive.google.com/drive/folders/13g4YrEd0AEHhiosUer…
My Hán Việt Learning
Trong cuốn Tam Tự Kinh, bài thứ nhất, bài học Khai Tâm Làm Người, trong đó có câu “Tiên Học Lễ, Hậu Học Văn” nghĩa là "Trước tiên phải học lễ nghĩa, sau mới học chữ."
1. Tiên Học Lễ:
先 Tiên: trước hết
学 Học: học, thu thập, tiếp nhận kiến thức
礼 Lễ: lễ nghĩa
Lễ là cung cách con người đối xử với nhau, cách đó là Cung Kính. Cung Kính được diễn là cung Kỷ kính Tha. Cung kỷ là lòng kính trọng mình hay lòng Tự trọng. Kính tha là lòng kính trọng người khác. Có biết cách tôn trọng mình để lời ăn tiếng nói cách cư xử được hợp với Đạo Nhân và đức Nghĩa, thì khi đó mới thể hiện cung cách trọng người một cách hợp Tình hợp Lý. Có đạo Nhân là lòng yêu thương mọi người và muôn loài, thì khi đó mới thi hành đức Nghĩa được một cách tốt đẹp. Mục tiêu là sống hài hòa với mọi người. Văn hoá của Cha ông ta đó mục tiêu Thành Nhân.
2. Hậu Học Văn:
後 Hậu: sau
学 Học: học, thu thập, tiếp nhận kiến thức
文 Văn: chữ
Hậu Học Văn: Văn đây là chữ nghĩa, nói rộng ra là kiến thức để mở mang trí tuệ . Ngày nay thì chúng ta phải học các ngành khoa học tân nhân văn, xã hội, khoa học tự nhiên, nhất là kỹ thuật để ăn nên làm ra hầu nâng cao đời sống. Đây là phương cách để Thành Thân. Học với Hành phải hợp nhất, cái học được phải đem ra thực hành cho được để giúp ích cho đời sống.
Nói đến Tiên Hậu là có ý nhấn mạnh đến thành Nhân quan trọng hơn thành Thân. Vì khi đã thành Nhân thì dễ đi tới thành Thân, ngược lại dù có thành Thân, mà thiếu nhân cách thì những thành quả đạt được cũng không giúp ta vững vàng được, có khi còn rơi vào vòng tai họa. Thành Nhân để có Đức, thành Thân để có Tài. Tài Đức là hai yếu tố cần được gắn liền thì mới trở nên trai hùng gái đảm được.
Công cuộc Thành Nhân được tập luyện ngay từ thuở ấu thơ và liên tiếp cho đến già và thành Thân cũng thế, có như vậy con người mới phát triển toàn diện được.
先学礼, 後学文 – chữ giản thể
先學禮, 後學文 – chữ phồn thể
https://www.youtube.com/watch?v=cJ7rA...
Những trang tập viết được upload trên link dưới đây:
drive.google.com/drive/folders/13g4YrEd0AEHhiosUer…
1 week ago (edited) | [YT] | 11