My Hán Việt Learning
Chữ Đắc 得 [dé] có nghĩa là được, có được. Chữ Đắc thời trước là 㝵 gồm có chữ: - Thốn 寸: tay; - Bối 貝: vỏ sò (tiếng Anh là cowry). Cái tay nhặt được vỏ sò là có ý gì? ý nói là một người nhặt được một cái gì đó rất giá trị. Trong thời cổ vỏ sò được dùng làm đơn vị tiền tệ để trao đổi, mua bán, hàm ý về giá trị. Sau này chữ Đắc có thêm chữ Xích 彳, làm thành 得, và làm cho nghĩa của chữ Đắc thêm phong phú là vì trong hành trình đời sống của con người, chắc chắn, ai trong chúng ta cũng sẽ nhặt được những thứ quý giá trên hành trình đó. Một trong những thứ quý giá nhất mà chúng ta có được là được lòng người khác hay còn gọi là Đắc Nhân Tâm 得人心. Nghĩa là người khác tin tưởng chúng ta, đặc niềm tin nơi chúng ta. Những trang tập viết đã được upload trên link dưới đây: drive.google.com/drive/folders/1yE59j5VvF2WsKl2Lrc…
2 weeks ago | [YT] | 12
My Hán Việt Learning
Chữ Đắc 得 [dé] có nghĩa là được, có được. Chữ Đắc thời trước là 㝵 gồm có chữ:
- Thốn 寸: tay;
- Bối 貝: vỏ sò (tiếng Anh là cowry).
Cái tay nhặt được vỏ sò là có ý gì? ý nói là một người nhặt được một cái gì đó rất giá trị. Trong thời cổ vỏ sò được dùng làm đơn vị tiền tệ để trao đổi, mua bán, hàm ý về giá trị. Sau này chữ Đắc có thêm chữ Xích 彳, làm thành 得, và làm cho nghĩa của chữ Đắc thêm phong phú là vì trong hành trình đời sống của con người, chắc chắn, ai trong chúng ta cũng sẽ nhặt được những thứ quý giá trên hành trình đó. Một trong những thứ quý giá nhất mà chúng ta có được là được lòng người khác hay còn gọi là Đắc Nhân Tâm 得人心. Nghĩa là người khác tin tưởng chúng ta, đặc niềm tin nơi chúng ta.
Những trang tập viết đã được upload trên link dưới đây:
drive.google.com/drive/folders/1yE59j5VvF2WsKl2Lrc…
2 weeks ago | [YT] | 12