My Hán Việt Learning
Chữ 意 [yì] có nghĩ là ý định, là suy nghĩ. Cấu trúc của nó phản ánh sự hiểu biết của người Trung Quốc cổ đại về tư tưởng và cảm xúc. Chữ có hai phần: chữ Âm 音 [yīn] và chữ Tâm 心 [xīn]. Chữ Âm 音 là âm thanh của lời nói, và lời nói đó bắt đầu từ Tâm 心. Người xưa tin rằng Tâm là nơi của tư tưởng và cảm xúc. Vậy nên, kết hợp hai chữ này lại, chúng ta có thể hiểu nghĩa đen của nó là "Tiếng nói của trái tim", tức là những suy nghĩ, mong muốn, hoặc ý định bên trong của một người. Điều này nói rằng quá trình của suy nghĩ bắt nguồn từ trái tim và được thể hiện thông qua âm thanh của lời nói.
1 week ago | [YT] | 16
My Hán Việt Learning
Chữ 意 [yì] có nghĩ là ý định, là suy nghĩ. Cấu trúc của nó phản ánh sự hiểu biết của người Trung Quốc cổ đại về tư tưởng và cảm xúc.
Chữ có hai phần: chữ Âm 音 [yīn] và chữ Tâm 心 [xīn].
Chữ Âm 音 là âm thanh của lời nói, và lời nói đó bắt đầu từ Tâm 心.
Người xưa tin rằng Tâm là nơi của tư tưởng và cảm xúc. Vậy nên, kết hợp hai chữ này lại, chúng ta có thể hiểu nghĩa đen của nó là "Tiếng nói của trái tim", tức là những suy nghĩ, mong muốn, hoặc ý định bên trong của một người. Điều này nói rằng quá trình của suy nghĩ bắt nguồn từ trái tim và được thể hiện thông qua âm thanh của lời nói.
1 week ago | [YT] | 16