YMT Knowledge Network

Appamādo amatapadaṃ,
Pamādo maccuno padaṃ;
Appamattā na mīyanti,
Ye pamattā yathā matā.

အပ္ပမာဒေါ အမတပဒံ၊
ပမာဒေါ မစ္စုနော ပဒံ။
အပ္ပမတ္တာ န မီယန္တိ၊
ယေ ပမတ္တာ ယထာ မတာ။

Heedfulness is the path to the Deathless; heedlessness is the path to death. The heedful do not die; the heedless are as if already dead.

မမေ့မလျော့ခြင်းသည် နိဗ္ဗာန်၏ အကြောင်းတည်း။ မေ့လျော့ခြင်းသည် သေခြင်း၏အကြောင်းတည်း။ မမေ့မလျော့သော သူတို့သည် သေသည် မမည်ကုန်။ မေ့လျော့ သူတို့သည် သေသည် မည်ကုန်၏။

According to historical Buddhist records, this verse is also known as the first Dhamma teaching that was heard by the great Emperor Ashoka and King Anawrahta before they formally became Buddhists.

ဤဂါထာသည် ဗုဒ္ဓဘာသာဝင် မဖြစ်သေးသည့် အသောကမင်းကြီးနှင့် အနော်ရထာမင်းကြီးတို့ ပထမဆုံး နာကြားခဲ့ရသော တရားတော်ဟုလည်း သာသနာဝင်မှတ်တမ်းတို့က ဆိုသည်။

Dhammapada verse 21
ဓမ္မပဒဂါထာ ၂၁

#DailyDhamma #PaliWordOfTheDay #DhammaInEnglish #BuddhistTexts #ဓမ္မပဒ #Dhammapada

1 day ago | [YT] | 18