Ниже — простая и очень понятная памятка для семей из Украины о путях получения образования в Швейцарии. Сначала коротко про платный путь, а затем — максимально подробно и пошагово про бесплатный. 1) Платный путь (коротко) Это любые частные решения: частные детсады и школы, платные языковые курсы, частные колледжи/академии и подготовительные программы при вузах. Они стоят денег (иногда немалых), но: берут быстро и гибко по уровню языка; дают дополнительные сервисы (транспорт, продлёнка, питание), но условия сильно зависят от конкретного учреждения; документы: обычно достаточно ID/вид на жительство и страховки, иногда — предыдущие аттестаты/табели с переводом. Когда это имеет смысл: если нужно начать обучение «сегодня», нужен специфический профиль (например, IB/А-levels/подготовка к вузу) или семья живёт в зоне, где мест в госшколах мало. 2) Бесплатный путь (очень подробно) Для детей (детсад–школа) Право на бесплатное базовое образование: в Швейцарии все дети имеют право и обязанность ходить в школу независимо от гражданства и статуса. Дети со статусом S/F принимаются сразу в кантональную систему образования. sem.admin.ch +2 SWI swissinfo.ch +2 Старт: семью закрепляют за коммуной/кантоном → школа назначает класс. Нередко первые недели/месяцы ребёнок попадает в интеграционный/языковой класс (Deutsch/Français/Italiano как второй язык), затем — в обычный класс по уровню. Что предоставляет школа: обычно — учебники/материалы; питание — по правилам коммуны (часто платная столовая/ланч, льготы возможны). Конкретика различается по кантонам. Для подростков после обязательной школы и взрослых Цель — выйти на профессию через швейцарскую дуальную систему: учёба в компании + 1–2 дня в профессиональной школе. Это бесплатный (и оплачиваемый) маршрут. aboutswitzerland.eda.admin.ch Шаг 1. Языковые курсы Курсы немецкого для беженцев организуют кантоны (часто субсидируются и фактически бесплатны). Ищите на сайтах вашего кантона (например, Цюрих, Берн). Kanton Zürich +1 На курсах дают и базовые навыки для работы (математика, ИКТ, культура труда). nw.ch Шаг 2. «Пробные дни» у работодателей (Schnuppertage) Это 1–3-дневные пробные стажировки: подросток/взрослый приходит в фирму, пробует профессию «вживую», а компания смотрит на мотивацию и пригодность. Это ключ к месту ученичества. vocationaleducation.ch +1 Примеры таких дней регулярно публикуют и госучреждения, и частные компании. bazl.admin.ch +1 Шаг 3. Интеграционная предподготовка (Pre-Apprenticeship / INVOL/PAI) Для молодых мигрантов и лиц со статусами S/F есть Integrationsvorlehre (INVOL/PAI) — 1 учебный год: интенсивный язык + основы профессии + практика, чтобы войти в ученичество. Программа софинансируется Конфедерацией и кантонами; действует в большинстве кантонов. Kanton Zürich +2 fr.ch +2 Шаг 4. Дуальное профессиональное образование (Lehre) Две ступени дипломов: EBA — 2-летнее базовое профобучение (уровень EQF-3). Подходит тем, кто сильнее в практике; можно потом продолжить на EFZ. OECD EFZ — 3–4 года, полноценная квалификация по профессии. Perspektiven - Studium Где учатся: 3–4 дня в компании-работодателе + 1–2 дня в Berufsfachschule (профшкола). Это стандартная, бесплатная часть системы. aboutswitzerland.eda.admin.ch Деньги и обеспечение: Ученики получают ученическую зарплату от компании (размер зависит от профессии/года обучения). Материалы и оснащение: часто фирма обеспечивает рабочую одежду/обувь, средства защиты; по офисным профилям — иногда ноутбук. Учебники в профшколе обычно бесплатно/за счёт кантона; детали различаются по кантону и профессии. (Практика подтверждается описаниями программ и школ.) erlenhof-bl.ch Питание: в профшколах есть столовые/буфеты; бесплатные обеды встречаются в отдельных проектах/кантонах (обычно питание оплачивает ученик, но возможны льготы — уточняйте локально). Куда обращаться: карьерные службы кантонов (Berufsberatung), порталы вакансий ученичества, сайты компаний, а также координационные страницы кантона о курсах и интеграции. Kanton Zürich Быстрый план «с нуля» (для подростка 15–20 лет или взрослого) Запишитесь на кантональные курсы языка (A1→B1/B2) и базовые навыки. Kanton Zürich +1 Сделайте 2–3 Schnuppertage в разных компаниях и выберите направление. vocationaleducation.ch Если язык/математика пока слабые — идите на INVOL/PAI (1 год). Kanton Zürich +1 Подайте заявки на места ученичества (EBA или EFZ). Во время обучения вы уже получаете зарплату, учитесь в профшколе бесплатно, а компания обеспечивает нужное снаряжение по профессии. aboutswitzerland.eda.admin.ch +1 Что важно знать про статус и права Дети: право на школу — сразу, бесплатно, вне зависимости от статуса родителей. sem.admin.ch Взрослые/молодёжь: доступ к интеграционным мерам (язык, подготовка, предпрактика) и к ученичеству зависит от кантона и статуса (S/F/В и т. д.). За актуальными правилами следите на сайтах кантонов и UNHCR/SRC. help.unhcr.org Что обычно «включено» на бесплатном маршруте (ожидайте по умолчанию) Государственная школа детям (учебники дают), интеграционные языковые уроки. sem.admin.ch На пути к профессии: бесплатная профшкола, оплачиваемая практика в компании, рабочая одежда/СИЗ по нуждам профессии; иногда — ноутбук от работодателя/школы по профилю. (Обязательность и объём зависят от кантона/компании.) erlenhof-bl.ch Мини-FAQ Можно ли начинать без хорошего немецкого? Да: сначала — языковой курс/подготовка, затем INVOL и только потом ученичество. Kanton Zürich С какого возраста ищут ученичество? Обычно с конца обязательной школы (~15 лет). Пробные дни рекомендуют уже с 8-го класса. vocationaleducation.ch Что выбрать: EBA или EFZ? Если язык/теория пока тяжело — начните с EBA на 2 года, потом (при желании) переход на EFZ. OECD +1
Sergej Sсhwarz
Ниже — простая и очень понятная памятка для семей из Украины о путях получения образования в Швейцарии. Сначала коротко про платный путь, а затем — максимально подробно и пошагово про бесплатный.
1) Платный путь (коротко)
Это любые частные решения: частные детсады и школы, платные языковые курсы, частные колледжи/академии и подготовительные программы при вузах. Они стоят денег (иногда немалых), но:
берут быстро и гибко по уровню языка;
дают дополнительные сервисы (транспорт, продлёнка, питание), но условия сильно зависят от конкретного учреждения;
документы: обычно достаточно ID/вид на жительство и страховки, иногда — предыдущие аттестаты/табели с переводом.
Когда это имеет смысл: если нужно начать обучение «сегодня», нужен специфический профиль (например, IB/А-levels/подготовка к вузу) или семья живёт в зоне, где мест в госшколах мало.
2) Бесплатный путь (очень подробно)
Для детей (детсад–школа)
Право на бесплатное базовое образование: в Швейцарии все дети имеют право и обязанность ходить в школу независимо от гражданства и статуса. Дети со статусом S/F принимаются сразу в кантональную систему образования.
sem.admin.ch
+2
SWI swissinfo.ch
+2
Старт: семью закрепляют за коммуной/кантоном → школа назначает класс. Нередко первые недели/месяцы ребёнок попадает в интеграционный/языковой класс (Deutsch/Français/Italiano как второй язык), затем — в обычный класс по уровню.
Что предоставляет школа: обычно — учебники/материалы; питание — по правилам коммуны (часто платная столовая/ланч, льготы возможны). Конкретика различается по кантонам.
Для подростков после обязательной школы и взрослых
Цель — выйти на профессию через швейцарскую дуальную систему: учёба в компании + 1–2 дня в профессиональной школе. Это бесплатный (и оплачиваемый) маршрут.
aboutswitzerland.eda.admin.ch
Шаг 1. Языковые курсы
Курсы немецкого для беженцев организуют кантоны (часто субсидируются и фактически бесплатны). Ищите на сайтах вашего кантона (например, Цюрих, Берн).
Kanton Zürich
+1
На курсах дают и базовые навыки для работы (математика, ИКТ, культура труда).
nw.ch
Шаг 2. «Пробные дни» у работодателей (Schnuppertage)
Это 1–3-дневные пробные стажировки: подросток/взрослый приходит в фирму, пробует профессию «вживую», а компания смотрит на мотивацию и пригодность. Это ключ к месту ученичества.
vocationaleducation.ch
+1
Примеры таких дней регулярно публикуют и госучреждения, и частные компании.
bazl.admin.ch
+1
Шаг 3. Интеграционная предподготовка (Pre-Apprenticeship / INVOL/PAI)
Для молодых мигрантов и лиц со статусами S/F есть Integrationsvorlehre (INVOL/PAI) — 1 учебный год: интенсивный язык + основы профессии + практика, чтобы войти в ученичество. Программа софинансируется Конфедерацией и кантонами; действует в большинстве кантонов.
Kanton Zürich
+2
fr.ch
+2
Шаг 4. Дуальное профессиональное образование (Lehre)
Две ступени дипломов:
EBA — 2-летнее базовое профобучение (уровень EQF-3). Подходит тем, кто сильнее в практике; можно потом продолжить на EFZ.
OECD
EFZ — 3–4 года, полноценная квалификация по профессии.
Perspektiven - Studium
Где учатся: 3–4 дня в компании-работодателе + 1–2 дня в Berufsfachschule (профшкола). Это стандартная, бесплатная часть системы.
aboutswitzerland.eda.admin.ch
Деньги и обеспечение:
Ученики получают ученическую зарплату от компании (размер зависит от профессии/года обучения).
Материалы и оснащение: часто фирма обеспечивает рабочую одежду/обувь, средства защиты; по офисным профилям — иногда ноутбук. Учебники в профшколе обычно бесплатно/за счёт кантона; детали различаются по кантону и профессии. (Практика подтверждается описаниями программ и школ.)
erlenhof-bl.ch
Питание: в профшколах есть столовые/буфеты; бесплатные обеды встречаются в отдельных проектах/кантонах (обычно питание оплачивает ученик, но возможны льготы — уточняйте локально).
Куда обращаться: карьерные службы кантонов (Berufsberatung), порталы вакансий ученичества, сайты компаний, а также координационные страницы кантона о курсах и интеграции.
Kanton Zürich
Быстрый план «с нуля» (для подростка 15–20 лет или взрослого)
Запишитесь на кантональные курсы языка (A1→B1/B2) и базовые навыки.
Kanton Zürich
+1
Сделайте 2–3 Schnuppertage в разных компаниях и выберите направление.
vocationaleducation.ch
Если язык/математика пока слабые — идите на INVOL/PAI (1 год).
Kanton Zürich
+1
Подайте заявки на места ученичества (EBA или EFZ). Во время обучения вы уже получаете зарплату, учитесь в профшколе бесплатно, а компания обеспечивает нужное снаряжение по профессии.
aboutswitzerland.eda.admin.ch
+1
Что важно знать про статус и права
Дети: право на школу — сразу, бесплатно, вне зависимости от статуса родителей.
sem.admin.ch
Взрослые/молодёжь: доступ к интеграционным мерам (язык, подготовка, предпрактика) и к ученичеству зависит от кантона и статуса (S/F/В и т. д.). За актуальными правилами следите на сайтах кантонов и UNHCR/SRC.
help.unhcr.org
Что обычно «включено» на бесплатном маршруте (ожидайте по умолчанию)
Государственная школа детям (учебники дают), интеграционные языковые уроки.
sem.admin.ch
На пути к профессии: бесплатная профшкола, оплачиваемая практика в компании, рабочая одежда/СИЗ по нуждам профессии; иногда — ноутбук от работодателя/школы по профилю. (Обязательность и объём зависят от кантона/компании.)
erlenhof-bl.ch
Мини-FAQ
Можно ли начинать без хорошего немецкого?
Да: сначала — языковой курс/подготовка, затем INVOL и только потом ученичество.
Kanton Zürich
С какого возраста ищут ученичество?
Обычно с конца обязательной школы (~15 лет). Пробные дни рекомендуют уже с 8-го класса.
vocationaleducation.ch
Что выбрать: EBA или EFZ?
Если язык/теория пока тяжело — начните с EBA на 2 года, потом (при желании) переход на EFZ.
OECD
+1
1 month ago | [YT] | 50