半瓶醋
影視雜談\【中文怪物】其實討論YT企劃這種事我內心有點害怕，因為這種討論很容易會探討到台灣人的觀覽習慣與個人推論，而這種推論呢，我覺得很容易觸到敏感帶，不過後來想想，如果政治網軍我都不是很在乎的話，躲避這種事情可能也顯得我自己懦弱了？好吧，那就來聊一下吧。其實我得說實話，【中文怪物】第一集的開場我其實不是很喜歡，為什麼不喜歡呢？因為我自己個人本就不太愛看真人秀，所以對於美式真人秀總是會把眾人驚訝的表情集錦在一起的那種浮誇預告感到相當的不適，所以一開始我大概看到沈春華驚訝的表情出來時，我反射性地就關掉YT。XD直到過了一陣子，好友高鳴晟在自己社群上開心推薦，我才又去打開來看。跳過第一集的開場白之後，情況就好多了，我順順的看完，而且覺得還挺有趣的。這邊我顯示出了自己從眾的一面，這也是社群時代很容易出現的觀眾收視行為之一：親友都說好，那我來看看吧。回想起來，會知道酷的夢的頻道，還是我老媽推薦給我的，回老家時看她興奮又津津樂道的要我看法國高中生來台灣的那幾集時，我的確覺得他們很可愛，他們在嘗試的事情都是我平常不會覺得特別感興趣的東西，可是看到他們那麼開心，忽然間，我也覺得台灣的市場、台式料理還有地方戲曲都變得好玩了起來，不再像以往那麼枯燥。怪了，以前台灣電視台的綜藝節目也沒少玩過這些，怎麼他們玩起來就特別有趣呢？回到【中文怪物】吧，我的確是把這個企劃當成一個綜藝節目來看的，目前社群上經常會用「很像Netflix的綜藝節目」來形容【中文怪物】，如果平心而論的話，這個節目的題材本身並不是前無古人後無來者，酷的夢自己過去就曾玩過三個人版本、十分鐘左右的企劃，台灣電視台自己的綜藝節目也有過【百萬小學堂】，至於外國人在台灣的節目，過去也有過，現在YT搜尋一下像是【綜藝大熱門】這種帶狀節目，有是有找過一批在台外國人來玩。那【中文怪物】有什麼不一樣呢？首先，這個企劃的視覺與格局本身就已經與台式電視台的綜藝節目完全不同，【中文怪物】作為一個節目，在我的收視經驗當中，他的開場其實很類似最近Amazon Prime Video的日本綜藝節目【百戰百勝王】，這個節目是以前台灣華視的【百戰百勝】的本體的新作品，節目特地再把原初的主持人北野武找回來，並且還用特效做了一個AI北野武，不時在挑戰者闖關時串場吐槽，只不過日本節目的特色還會在棚內找幾位藝人來為整個挑戰吐槽斗包袱，【中文怪物】則是用了真人秀的方式，訪問挑戰者們的心情。再來，【中文怪物】的節奏頗為明快，外國人挑戰者們的反應也相當活潑又浮誇，這一點坦白說我在一開始沒有那麼習慣，尤其是台灣人上節目，多半都是呈現一種「害羞、文靜、需要被主持人戳一下起反應」的情況，這一點甚至從豬哥亮歌廳秀時代就是如此，永遠都會是文雅的歌手上舞台，然後我們會看到隨著時代演進，從豬哥亮、張菲、張小燕、胡瓜、吳宗憲、乃至於小S，會逼問來賓各種讓他們難堪、不好意思的問題，讓他們破防，再加上罐頭笑聲。綜藝節目好不好看？那就是看主持人如何逗來賓。偶爾要遇到自己發電能力超強的來賓，像是沈玉琳、潘若迪、庹宗康這類的嗨咖，接下來通常就是會看到他們被找去當別的節目的主持人。但【中文怪物】那一百個挑戰者就不是這種狀態了，他們都很會搶鏡頭，也很樂於展現自己，這一點就完全跟台式綜藝節目不同。當然【中文怪物】利用了現代各式平價監控儀器之便，盡其所能地讓攝影的鏡頭變多，於是觀眾就會看到非常活潑的剪輯，幾乎三四秒就切了一個鏡頭，這也跟傳統台式攝影棚三機作業的方式很不一樣。而這些做法，酷的夢的製作團隊所費的心力與勞力成本，也絕對超過一般電視台的綜藝節目製作，然而，這也不能全怪電視台，因為通常電視台的節目是一週就一定要出一次的帶狀節目，製作的電視特效、字幕、音樂音效等等的團隊也都是每週都要有固定的交帶量，時間一長，這與酷的夢一次只做六集的企劃還是有成本效益的差異的。當然，台灣其實也不是沒有做過類似的特別節目，至少我小學的時候就記得「胡瓜刺美女」的表演，還有1980年代，【黃金拍檔】出現過在747上頭作秀的大場面，但是電視台的帶狀會有一種僵化的流程感，身為台灣觀眾，我們看慣了，倒也沒有什麼問題，只是【中文怪物】這種企劃的製作節奏明顯與台灣節目不同，然後陣仗又這麼大，自然就會引起比較心態了。然後，最後我也是探討一下，為什麼我們會對【中文怪物】這麼趨之若鶩呢？其實我覺得第一點，也是最難以啟齒的，也不知道是不是有觀眾與我類似，就是我自己內心深處那股「很希望外國人喜歡台灣」的慾望。身為台灣人，我從小時候開始就感受到，看到當外國電影或是節目提到台灣時，輿論總是會特別興奮，比如說【世界末日】當中提到了蘇聯太空船或是美國太空梭的製品都是台灣製的時候，觀眾會哄堂大笑，乃至於近期【捍衛戰士：獨行俠】裡頭有台灣國旗的時候，社群（包括我）看到也是特別興奮，甚至這還成為了熱點新聞，所以不得不承認，台灣人是很喜歡看到外國人在嘗試本地各種事物的東西的，這一點正是【中文怪物】最大的賣點，當然，以前的綜藝節目不是沒有做過，但是要這次這樣的人數如此大量，委實是空前絕後，我相信很多人沒有一次見到過這麼多在台外籍YTR，當然，對這些外籍YTR們來說，參與這個企劃也有利於自己的曝光，兩全其美，何樂而不為呢？再來第二點，則是這個節目本身的節奏就相當「不台灣」，他的流程與場地的設計規劃，本身就比較接近日本或韓國的大型綜藝企劃，而這種東西在台灣過去的媒體沒有玩過（其實嚴格說起來不能說沒有，我曾經在2010年的某時間有看到過有某製作團隊在第四台的冷門時段做了一個在與【中文怪物】差不多大的棚裡頭做出來的模特兒選秀，但是鏡頭數沒有這麼多，然而當年就沒什麼人察覺到，再加上當時的社群還不像現在這樣，所以就沒有引起波瀾）最後，我來聊聊我個人覺得會有什麼後續影響。雖然目前為止【中文怪物】只有兩集，但酷的夢在第一集就一鳴驚人，他證明自己的團隊可以執行這麼大規模的企劃，也許之後，他有可能接到較大型的串流媒體邀約去製作專屬的節目。各大YTR可能會受到刺激，繼而嘗試類似的大型企劃，其實在之前【夜市王】的製作方式已經跟一般台式綜藝有些不同，近幾年台灣也有試著在做一些體驗型真人秀，現在各電視台底下的一些外包綜藝企劃單位應該可能會感受到一些壓力，畢竟對於大電視台來說，要一個大型的棚，安裝很多監測攝影機，他們應該不是辦不到，只是過去以來沒有想過（或是有人提案結果沒過），現在既然有個相對小的單位做到了，那模仿就可能開始，楊德昌在【一一】裡頭就說過：台灣人最會的就是抄！總而言之呢，我對【中文怪物】是樂觀其成的，無論是YT影片或是綜藝節目，台灣在視覺上一直以來都是相對較遲鈍的用字幕，或是本人插科打諢的表演搞過去的，現在這個企劃算是一個活水，這個刺激讓近期一些老電視人、主播都跳了起來，足見其影響力。#中文怪物 #酷的夢
1 month ago | [YT] | 27
半瓶醋
影視雜談\【中文怪物】
其實討論YT企劃這種事我內心有點害怕，因為這種討論很容易會探討到台灣人的觀覽習慣與個人推論，而這種推論呢，我覺得很容易觸到敏感帶，不過後來想想，如果政治網軍我都不是很在乎的話，躲避這種事情可能也顯得我自己懦弱了？
好吧，那就來聊一下吧。
其實我得說實話，【中文怪物】第一集的開場我其實不是很喜歡，為什麼不喜歡呢？因為我自己個人本就不太愛看真人秀，所以對於美式真人秀總是會把眾人驚訝的表情集錦在一起的那種浮誇預告感到相當的不適，所以一開始我大概看到沈春華驚訝的表情出來時，我反射性地就關掉YT。XD
直到過了一陣子，好友高鳴晟在自己社群上開心推薦，我才又去打開來看。跳過第一集的開場白之後，情況就好多了，我順順的看完，而且覺得還挺有趣的。
這邊我顯示出了自己從眾的一面，這也是社群時代很容易出現的觀眾收視行為之一：親友都說好，那我來看看吧。
回想起來，會知道酷的夢的頻道，還是我老媽推薦給我的，回老家時看她興奮又津津樂道的要我看法國高中生來台灣的那幾集時，我的確覺得他們很可愛，他們在嘗試的事情都是我平常不會覺得特別感興趣的東西，可是看到他們那麼開心，忽然間，我也覺得台灣的市場、台式料理還有地方戲曲都變得好玩了起來，不再像以往那麼枯燥。
怪了，以前台灣電視台的綜藝節目也沒少玩過這些，怎麼他們玩起來就特別有趣呢？
回到【中文怪物】吧，我的確是把這個企劃當成一個綜藝節目來看的，目前社群上經常會用「很像Netflix的綜藝節目」來形容【中文怪物】，如果平心而論的話，這個節目的題材本身並不是前無古人後無來者，酷的夢自己過去就曾玩過三個人版本、十分鐘左右的企劃，台灣電視台自己的綜藝節目也有過【百萬小學堂】，至於外國人在台灣的節目，過去也有過，現在YT搜尋一下像是【綜藝大熱門】這種帶狀節目，有是有找過一批在台外國人來玩。
那【中文怪物】有什麼不一樣呢？
首先，這個企劃的視覺與格局本身就已經與台式電視台的綜藝節目完全不同，【中文怪物】作為一個節目，在我的收視經驗當中，他的開場其實很類似最近Amazon Prime Video的日本綜藝節目【百戰百勝王】，這個節目是以前台灣華視的【百戰百勝】的本體的新作品，節目特地再把原初的主持人北野武找回來，並且還用特效做了一個AI北野武，不時在挑戰者闖關時串場吐槽，只不過日本節目的特色還會在棚內找幾位藝人來為整個挑戰吐槽斗包袱，【中文怪物】則是用了真人秀的方式，訪問挑戰者們的心情。
再來，【中文怪物】的節奏頗為明快，外國人挑戰者們的反應也相當活潑又浮誇，這一點坦白說我在一開始沒有那麼習慣，尤其是台灣人上節目，多半都是呈現一種「害羞、文靜、需要被主持人戳一下起反應」的情況，這一點甚至從豬哥亮歌廳秀時代就是如此，永遠都會是文雅的歌手上舞台，然後我們會看到隨著時代演進，從豬哥亮、張菲、張小燕、胡瓜、吳宗憲、乃至於小S，會逼問來賓各種讓他們難堪、不好意思的問題，讓他們破防，再加上罐頭笑聲。綜藝節目好不好看？那就是看主持人如何逗來賓。偶爾要遇到自己發電能力超強的來賓，像是沈玉琳、潘若迪、庹宗康這類的嗨咖，接下來通常就是會看到他們被找去當別的節目的主持人。
但【中文怪物】那一百個挑戰者就不是這種狀態了，他們都很會搶鏡頭，也很樂於展現自己，這一點就完全跟台式綜藝節目不同。
當然【中文怪物】利用了現代各式平價監控儀器之便，盡其所能地讓攝影的鏡頭變多，於是觀眾就會看到非常活潑的剪輯，幾乎三四秒就切了一個鏡頭，這也跟傳統台式攝影棚三機作業的方式很不一樣。
而這些做法，酷的夢的製作團隊所費的心力與勞力成本，也絕對超過一般電視台的綜藝節目製作，然而，這也不能全怪電視台，因為通常電視台的節目是一週就一定要出一次的帶狀節目，製作的電視特效、字幕、音樂音效等等的團隊也都是每週都要有固定的交帶量，時間一長，這與酷的夢一次只做六集的企劃還是有成本效益的差異的。
當然，台灣其實也不是沒有做過類似的特別節目，至少我小學的時候就記得「胡瓜刺美女」的表演，還有1980年代，【黃金拍檔】出現過在747上頭作秀的大場面，但是電視台的帶狀會有一種僵化的流程感，身為台灣觀眾，我們看慣了，倒也沒有什麼問題，只是【中文怪物】這種企劃的製作節奏明顯與台灣節目不同，然後陣仗又這麼大，自然就會引起比較心態了。
然後，最後我也是探討一下，為什麼我們會對【中文怪物】這麼趨之若鶩呢？
其實我覺得第一點，也是最難以啟齒的，也不知道是不是有觀眾與我類似，就是我自己內心深處那股「很希望外國人喜歡台灣」的慾望。
身為台灣人，我從小時候開始就感受到，看到當外國電影或是節目提到台灣時，輿論總是會特別興奮，比如說【世界末日】當中提到了蘇聯太空船或是美國太空梭的製品都是台灣製的時候，觀眾會哄堂大笑，乃至於近期【捍衛戰士：獨行俠】裡頭有台灣國旗的時候，社群（包括我）看到也是特別興奮，甚至這還成為了熱點新聞，所以不得不承認，台灣人是很喜歡看到外國人在嘗試本地各種事物的東西的，這一點正是【中文怪物】最大的賣點，當然，以前的綜藝節目不是沒有做過，但是要這次這樣的人數如此大量，委實是空前絕後，我相信很多人沒有一次見到過這麼多在台外籍YTR，當然，對這些外籍YTR們來說，參與這個企劃也有利於自己的曝光，兩全其美，何樂而不為呢？
再來第二點，則是這個節目本身的節奏就相當「不台灣」，他的流程與場地的設計規劃，本身就比較接近日本或韓國的大型綜藝企劃，而這種東西在台灣過去的媒體沒有玩過（其實嚴格說起來不能說沒有，我曾經在2010年的某時間有看到過有某製作團隊在第四台的冷門時段做了一個在與【中文怪物】差不多大的棚裡頭做出來的模特兒選秀，但是鏡頭數沒有這麼多，然而當年就沒什麼人察覺到，再加上當時的社群還不像現在這樣，所以就沒有引起波瀾）
最後，我來聊聊我個人覺得會有什麼後續影響。
雖然目前為止【中文怪物】只有兩集，但酷的夢在第一集就一鳴驚人，他證明自己的團隊可以執行這麼大規模的企劃，也許之後，他有可能接到較大型的串流媒體邀約去製作專屬的節目。
各大YTR可能會受到刺激，繼而嘗試類似的大型企劃，其實在之前【夜市王】的製作方式已經跟一般台式綜藝有些不同，近幾年台灣也有試著在做一些體驗型真人秀，現在各電視台底下的一些外包綜藝企劃單位應該可能會感受到一些壓力，畢竟對於大電視台來說，要一個大型的棚，安裝很多監測攝影機，他們應該不是辦不到，只是過去以來沒有想過（或是有人提案結果沒過），現在既然有個相對小的單位做到了，那模仿就可能開始，楊德昌在【一一】裡頭就說過：台灣人最會的就是抄！
總而言之呢，我對【中文怪物】是樂觀其成的，無論是YT影片或是綜藝節目，台灣在視覺上一直以來都是相對較遲鈍的用字幕，或是本人插科打諢的表演搞過去的，現在這個企劃算是一個活水，這個刺激讓近期一些老電視人、主播都跳了起來，足見其影響力。
#中文怪物 #酷的夢
1 month ago | [YT] | 27