사팍러 여러분 안녕하세요, 치스터 입니다! 제 채널에 영상이 벌써 900개를 돌파했습니다~ 아직도 올리고 싶은 에피소드들이 참 많은데 말이죠!
다름이 아니라, 초창기에 업로드 되었던 에피소드들 중 자막이 빈약하고 일부 내용만 올라온 몇 개의 에피소드들에 대해 자막을 보완하고 전체 내용으로 다루어서 재업로드를 해보고자 합니다.
초창기에는 제가 따로 자막 검수를 하지 않았기 때문에 부족한 부분들이 많았겠지만, 갑자기 이놈의 완벽주의 성향이 생겼는지 다시 재업로드하고 여러분들과 같이 즐겁게 보고 싶은 욕심이 생기네요 ㅎ
대상 에피소드들은 아래와 같으며, 작업의 우선순위가 필요하기 때문에 우리 사팍러 여러분과의 설문을 통해 우선순위를 정하고자 합니다. 많은 관심과 참여 바라며, 선정된 에피소드는 빠른 시일 내에 보완작업 후 업로드 하도록 하겠습니다.
물론 리스트의 에피소드들 모두 다 보완 작업을 진행할 예정이지만, 기존에 올리지 않았던 에피스드들도 병행하며 장기로 업로드 할 예정이니 참고 부탁드리며, 제가 영어는 못하지만 그래도 맛깔나는 번역을 제공해드리기 위해 최선을 다하겠습니다. 항상 제 채널의 사우스 파크를 시청해주셔서 감사합니다. 고맙습니다.ㅋ
치스터 Cheester
사팍러 여러분 안녕하세요, 치스터 입니다!
제 채널에 영상이 벌써 900개를 돌파했습니다~ 아직도 올리고 싶은 에피소드들이 참 많은데 말이죠!
다름이 아니라, 초창기에 업로드 되었던 에피소드들 중 자막이 빈약하고 일부 내용만 올라온 몇 개의 에피소드들에 대해 자막을 보완하고 전체 내용으로 다루어서 재업로드를 해보고자 합니다.
초창기에는 제가 따로 자막 검수를 하지 않았기 때문에 부족한 부분들이 많았겠지만, 갑자기 이놈의 완벽주의 성향이 생겼는지 다시 재업로드하고 여러분들과 같이 즐겁게 보고 싶은 욕심이 생기네요 ㅎ
대상 에피소드들은 아래와 같으며, 작업의 우선순위가 필요하기 때문에 우리 사팍러 여러분과의 설문을 통해 우선순위를 정하고자 합니다. 많은 관심과 참여 바라며, 선정된 에피소드는 빠른 시일 내에 보완작업 후 업로드 하도록 하겠습니다.
물론 리스트의 에피소드들 모두 다 보완 작업을 진행할 예정이지만, 기존에 올리지 않았던 에피스드들도 병행하며 장기로 업로드 할 예정이니 참고 부탁드리며, 제가 영어는 못하지만 그래도 맛깔나는 번역을 제공해드리기 위해 최선을 다하겠습니다. 항상 제 채널의 사우스 파크를 시청해주셔서 감사합니다. 고맙습니다.ㅋ
1 year ago | [YT] | 178