그렇지만 이번 번역은 2016년 제임스와 마이크가 남긴 신 고지라 감상평입니다. https://www.youtube.com/watch?v=VOQwz... 지금은 맥락 알아가며 한 번씩 재밌게 봅니다만 첫 관람 땐 등짝 방사선류에서 벙찐 기억이랑, 극장 직원분이랑 고지라 토크 나눈 기억만 남았습니다.
이걸로 그동안 퀘스트처럼 남은 번역은 다 마무리했습니다. 8년 전 마지막 영상에서 예고했던 유성인간 존 감상회, 혼자 누락된 보드 제임스 최종화, 잠수타고 얼마 안 가 나온 고질라 재감상평, 그동안 종종 요청받은 신 고지라 감상평까지요. 가끔 채널 돌아볼 때마다 신경쓰였던 부분이라 이제 좀 후련합니다.
아직 번역하고 싶은 영상들이 남아 한동안 계속할 것 같아요. 리스트도 뽑아 올린 적 있는데 너무 스스로 판에 짜는 것 같아 지웠지만 장르는 예상 가실 겁니다. 지금은 봐주시는 분들만 봐주시는 것 같아 그 이후는 정말 모르겠습니다.
끝으로, 이번 주 번역부터는 잠시 본고장 고지라를 떠나 킹콩 시리즈 리뷰 마라톤(콩가톤)을 뜁니다. 총 분량은 딱 한 시간이 약간 넘던데, 킹콩 1976 리뷰는 시네매서커 채널에도 사라진 영상이라 어떻게 조리할지 생각해보겠습니다.
E1law
AVGN 20주년을 축하합니다.
그렇지만 이번 번역은 2016년 제임스와 마이크가 남긴 신 고지라 감상평입니다. https://www.youtube.com/watch?v=VOQwz... 지금은 맥락 알아가며 한 번씩 재밌게 봅니다만 첫 관람 땐 등짝 방사선류에서 벙찐 기억이랑, 극장 직원분이랑 고지라 토크 나눈 기억만 남았습니다.
이걸로 그동안 퀘스트처럼 남은 번역은 다 마무리했습니다. 8년 전 마지막 영상에서 예고했던 유성인간 존 감상회, 혼자 누락된 보드 제임스 최종화, 잠수타고 얼마 안 가 나온 고질라 재감상평, 그동안 종종 요청받은 신 고지라 감상평까지요. 가끔 채널 돌아볼 때마다 신경쓰였던 부분이라 이제 좀 후련합니다.
아직 번역하고 싶은 영상들이 남아 한동안 계속할 것 같아요. 리스트도 뽑아 올린 적 있는데 너무 스스로 판에 짜는 것 같아 지웠지만 장르는 예상 가실 겁니다. 지금은 봐주시는 분들만 봐주시는 것 같아 그 이후는 정말 모르겠습니다.
끝으로, 이번 주 번역부터는 잠시 본고장 고지라를 떠나 킹콩 시리즈 리뷰 마라톤(콩가톤)을 뜁니다. 총 분량은 딱 한 시간이 약간 넘던데, 킹콩 1976 리뷰는 시네매서커 채널에도 사라진 영상이라 어떻게 조리할지 생각해보겠습니다.
11 months ago (edited) | [YT] | 15