u32

Hello, fellow listeners!

There are two announcements I'd like to make!

First of all, today's singing stream will take tomorrow 11pm JST, due to a change in schedule. Since this kind of change is happening a lot, from now on I'll announce whether the stream would happen on a Saturday/Sunday during the course of the week, so stay tuned ^^

Secondly, I'd like to set my regular cover song upload schedule to once in two weeks for some time. There are a lot of stuff (music & real life related) going on, therefore giving me restricted time to work on covers for once a week. I've made this decision to keep the quality of the covers consistent, and will switch back to the regular one week schedule once I have the time.

Next cover will be uploaded 01/26 Sun!
I hereby thank you for your support and understanding, and will try to provide a better experience with my songs and covers as time passes.
Apologies once again for the changes and I wish you all a great day!

-

안녕하세요, 리스너 여러분!

두 가지 공지사항이 있습니다!

첫 번째로, 일정 변동으로 인해 오늘 노래 방송은 내일 밤 11시에 진행될 예정입니다! 이런 식의 스케쥴 변동이 잦음을 인지해, 앞으로는 주 단위로 토요일/일요일 중 어느 날에 유튜브 노래방송이 진행될지 커뮤니티와 SNS (X, 구 트위터) 를 통해 미리 공지드리도록 하겠습니다!

두 번째로, 일정 기간동안 커버곡 업로드 주기를 2주 단위로 잡고 진행할 예정입니다. 최근 음악과 현생 관련된 스케쥴이 많이 바빠져 커버곡에 할애할 시간이 많이 줄어듬을 체감해, 당분간 주기를 길게 잡는 대신 안정적인 퀄리티의 커버를 업로드하고 싶어 해당 결정을 하게 되었습니다. 시간이 나는 대로, 다시 1주 업로드 스케쥴로 돌아오도록 하겠습니다!

다음 커버곡은 01/26 일요일에 업로드됩니다!
변동사항에 거듭 사과의 말씀 드리며, 해당 변화들이 이루어지는 만큼 더 정성스러운 노래 할 수 있도록 열심히 노력하겠습니다!
좋은 하루 보내세요! 내일 뵙겠습니다!

-

こんにちは、リスナーの皆さん!
(翻訳機の使用についてお詫び申し上げます。)



二つのお知らせがあります!


まず、日程の変動により、今日の歌枠は明日の夜11時に行われる予定です! このようなスケジュールの変動が頻繁であることを認識し、今後は週単位で土曜日/日曜日のうち、どの日にユーチューブカラオケが行われるのか、コミュニティとSNS(X、旧ツイッター)を通じて事前にお知らせするようにします!



第二に、一定期間カバー曲のアップロード周期を2週間単位で設定して進める予定です。
最近、音楽と現生関連のスケジュールが忙しくなり、カバー曲に割く時間がかなり減っていることを体感し、当分の間、周期を長くする代わりに安定的なクオリティのカバーをアップロードしたくて該当決定をすることになりました。 時間ができ次第、また1週間のアップロードスケジュールに戻るようにします!



次のカバー曲は01/26日曜日にアップロードされます!


変動事項に重ねてお詫び申し上げ、その変化が行われる分、より丁寧な歌ができるように頑張ります!
良い一日をお過ごしください! 明日お目にかかります!

2 months ago | [YT] | 202