μˆœμ‚­μ˜ν™”

πŸŽ¬βœ¨μ˜ν™” 속 μ˜μ–΄ ν‘œν˜„ λ§ˆμŠ€ν„°ν•˜κΈ°!πŸ“πŸ“š
검은문 μ•ž 간달프와 μ‚¬μš°λ‘  μ‚¬μ‹ κ³Όμ˜ λŒ€ν™”(λ°˜μ§€μ˜ μ œμ™•: μ™•μ˜κ·€ν™˜)
간달프: Tell your master this,(λ„€ μ£ΌμΈμ—κ²Œ 전해라)
The armies of Mordor must disband. He is to depart these lands, never to return.
(λͺ¨λ₯΄λ„λ₯΄μ˜ κ΅°λŒ€λ₯Ό ν•΄μ‚°ν•˜κ³ , 이 땅을 λ– λ‚˜μ„œ λ‹€μ‹œλŠ” λŒμ•„μ˜€μ§€ 말아라)
μ‚¬μš°λ‘ μ˜ μž…:
The halfling was dear to thee, I see.
(ν•˜ν”Œλ§μ΄ 당신듀에겐 μ†Œμ€‘ν•œ μ‘΄μž¬μ˜€κ΅°)
Know that he suffered greatly at the hands of his host.
(κ·ΈλŠ” 주인의 μ†μ—μ„œ λŒ€λ‹¨νžˆ κ³ ν†΅λ°›μ•˜μŒμ„ μ•Œμ•„λ‘κ±°λΌ)

πŸŽ“μ˜€λŠ˜μ˜ 단어
master : 주인
disband : ν•΄μ‚°ν•˜λ‹€
depart : μΆœλ°œν•˜λ‹€, λ– λ‚˜λ‹€
suffer : 고톡받닀

#μ˜μ–΄κ³΅λΆ€ #μ˜€λŠ˜μ˜μ˜μ–΄ #μ˜ν™”λŒ€μ‚¬ #λ°˜μ§€μ˜μ œμ™•

6 months ago | [YT] | 2