Дословно в переводе на русский фраза звучит как "Бог велик" или "Бог величайший". Аллах - это не национальный бог арабов, как гласит современный миф, на самом деле слово значит то же самое, что и английское "The God". То есть - один единственный Бог.
Если лингвистически анализировать состав слова, то первая часть слова "Ал" - это определенный артикль "Аль", а вторая - "лах" - это самостоятельное слово "илях", то есть бог, божество. Вместе они образуют Аллах. Строгое единобожие - главный и важнейший столп ислама, и он выражен даже лингвистически.
Арабоязычные христиане и иудеи тоже называют Бога именно словом "Аллах". Бога так называют и в мальтийском языке, носители которого, в основном, - христиане-католики.
СОВЕРШЕНСТВО
Аллах акбар. Перевод фразы
Дословно в переводе на русский фраза звучит как "Бог велик" или "Бог величайший". Аллах - это не национальный бог арабов, как гласит современный миф, на самом деле слово значит то же самое, что и английское "The God". То есть - один единственный Бог.
Если лингвистически анализировать состав слова, то первая часть слова "Ал" - это определенный артикль "Аль", а вторая - "лах" - это самостоятельное слово "илях", то есть бог, божество. Вместе они образуют Аллах. Строгое единобожие - главный и важнейший столп ислама, и он выражен даже лингвистически.
Арабоязычные христиане и иудеи тоже называют Бога именно словом "Аллах". Бога так называют и в мальтийском языке, носители которого, в основном, - христиане-католики.
1 year ago | [YT] | 74