I love longer videos, so I don't mind. I also love your multilingual announcements! I learned German and Russian at university, and Im pretty sure the translations are accurate (from English). Keep up the awesome work!
7 months ago
| 20
Não se desculpe. Seus vídeos são impecáveis. Vale a pena esperar. Abraços do Brasil 🥰
7 months ago | 3
Нами относится к своим подписчикам с таким уважением! 💐 Всегда предупредит о задержке! Все такими были б
7 months ago
| 24
Nami est tellement adorable et prévoyante avec nous ❤️, une vidéo plus longue, de quoi nous ravire, j'ai hâte de la regarder.
7 months ago | 0
Ooooo. A longer video edit must mean it’s going to be good day for me to watch. I can’t wait to watch it Nami. ☺️❤️
7 months ago
| 18
Какое уважение к подписчикам ,на каждом языке для каждого написала . Моё уважение к вам 🥰
7 months ago | 1
It is your channel, your life, your schedule. Live your life, post when you want. Please don't feel stress to post a video every week for us. There are plenty on your channel to rewatch. I'm fond of the cooking compilation. Can't wait for the fall version. But I will wait. Because it is your life and you should enjoy it without stress
7 months ago | 0
You are a very kind person and it shows in all you do ! Taking the time to explain the delay in all those languages is simply you being yourself ! Glad you had no difficulty with the drastic weather in your country ! And hope your family also are well ? ❤️🙏💯 Fan from America ❤️
7 months ago | 0
Нами, ты очень обязательная! Спасибо, что не поленилась написать это на стольких языках.
7 months ago
| 2
Please don't every worry about being late. We appreciate all the work that goes into your videos and know it must be difficult to keep to a strict schedule. Especially with. longer video. Thank you!
7 months ago | 0
160万人おめでとう御座います㊗️今回の動画も見入ってしまいました。京都旅とても素敵でした。豆大福美味しいですよね。お店には行った事がないのですが、時々高島屋で買ったりします。私もNamiさんみたいに素敵な旅をしたいです。これからも楽しみしています。編集大変だろうけど頑張って下さいね。
7 months ago | 1
🇪🇸 😊 ¡Me encanta ver tus vídeos a cualquier hora, Nami! ¡Muchas gracias por tu amabilidad!
7 months ago
| 3
Namiさんいつもご丁寧にお知らせありがとうございます。お仕事とご自身のあ楽しみ時間を第1優先にしていただいたうえでなら、お時間がすぎてしまっても素敵な暮らしをみせて貰えるだけで視聴者は嬉しいですよ♡
7 months ago
| 9
Take your time, Nami. Take it easy, we’ll be here 😊👍 Best wishes from the US
7 months ago (edited) | 0
Namiのくらし
https://youtu.be/8FBSz9RR3gg
追記：動画を公開いたしました
お待ちくださり、温かいコメントをくださった皆様、
本当にありがとうございました🙇💗
この頃、遅れてしまうことが多く申し訳ございません💦
どうぞよい週末をお過ごしください🌙
update：I’ve released this week's video!
To everyone who has been waiting and for your warm words, thank you so much! 🙇💛
I apologize for not being able to keep to my schedule recently.
Wishing you all a wonderful weekend! 🍀
🍀 Announcement regarding today's video🍀
こんばんは。
今週の動画は通常より長めになったため、編集に時間を要しており、公開が遅れる見込みです。
いつもの時間に間に合わず、大変申し訳ございません。
準備が整うまで、今しばらくお待ちいただければ幸いです🙇
公開しましたら改めてお知らせいたします。
This week's video turned out to be longer than usual, so editing is taking more time, and it's expected to be delayed. I apologize for not being able to release it at the usual time. Once the video is ready, I will notify you again, so I would appreciate your patience in the meantime. Thank you.
Buenas noches. El video de esta semana resultó ser más largo de lo habitual, por lo que la edición está tomando más tiempo y se espera un retraso. Lamento no poder publicarlo a la hora habitual. Una vez que el video esté listo, les notificaré nuevamente. Agradezco su paciencia mientras tanto.
晚上好。本周的视频比平时长，所以编辑需要更多时间，预计会延迟发布。对于未能按惯常时间发布，我深表歉意。视频准备就绪后，我会再次通知您，感谢您的耐心等待。
शुभ संध्या। इस हफ्ते का वीडियो सामान्य से लंबा हो गया है, इसलिए संपादन में अधिक समय लग रहा है और इसे देर से जारी किया जाएगा। इसे सामान्य समय पर जारी नहीं कर पाने के लिए खेद है। एक बार वीडियो तैयार हो जाने पर, मैं आपको फिर से सूचित करूंगा। इस बीच, कृपया धैर्य रखें।
مساء الخير. تبين أن فيديو هذا الأسبوع أطول من المعتاد، لذلك يستغرق التحرير وقتًا أطول ومن المتوقع أن يتأخر. أعتذر لعدم قدرتي على نشره في الوقت المعتاد. سأبلغكم مرة أخرى بمجرد أن يصبح الفيديو جاهزًا. أقدّر صبركم في هذه الأثناء.
শুভ সন্ধ্যা। এই সপ্তাহের ভিডিওটি সাধারণের তুলনায় বড় হয়েছে, তাই সম্পাদনা করতে বেশি সময় লাগছে এবং এটি প্রকাশ করতে দেরি হবে। স্বাভাবিক সময়ে প্রকাশ করতে না পারার জন্য আমি দুঃখিত। ভিডিওটি প্রস্তুত হলে আমি আবারও জানিয়ে দেব। ধৈর্যের জন্য ধন্যবাদ।
Boa noite. O vídeo desta semana acabou sendo mais longo que o normal, então a edição está levando mais tempo e deve atrasar. Peço desculpas por não poder publicá-lo no horário habitual. Assim que o vídeo estiver pronto, notificarei novamente. Agradeço sua paciência enquanto isso.
Добрый вечер. Видео на этой неделе оказалось длиннее обычного, поэтому редактирование занимает больше времени, и ожидается задержка. Извиняюсь, что не смогу выпустить его в привычное время. Как только видео будет готово, я уведомлю вас снова. Спасибо за ваше терпение.
Guten Abend. Das Video dieser Woche ist länger als gewöhnlich, daher dauert die Bearbeitung mehr Zeit und es wird voraussichtlich zu einer Verzögerung kommen. Ich entschuldige mich dafür, dass es nicht wie gewohnt veröffentlicht wird. Sobald das Video fertig ist, werde ich Sie erneut benachrichtigen. Vielen Dank für Ihre Geduld.
Sugeng sonten. Video minggu iki luwih dawa saka biyasa, mula suntingane mbutuhake wektu luwih suwe lan bisa uga telat. Aku nyuwun ngapura amarga ora bisa nerbitake ing wektu sing biasa. Yen video wis rampung, aku bakal ngandhani maneh. Matur nuwun sanget kanggo sabar panjenengan.
ਸ਼ੁਭ ਸਾਂਝ। ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਆਮ ਤੋਂ ਲੰਮੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸੰਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਦੇਰ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਸ ਨੂੰ ਆਮ ਸਮੇਂ ਤੇ ਜਾਰੀ ਨਾ ਕਰ ਸਕਣ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਜਦੋਂ ਵੀਡੀਓ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗਾ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡਾ ਧੀਰਜ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
안녕하세요. 이번 주 영상은 평소보다 길어져서 편집하는 데 시간이 더 걸리고 있으며, 공개가 늦어질 예정입니다. 정해진 시간에 공개하지 못해 죄송합니다. 영상 준비가 완료되면 다시 알려드리겠습니다. 양해해 주시면 감사하겠습니다.
Bonsoir. La vidéo de cette semaine s'est avérée plus longue que d'habitude, donc l'édition prend plus de temps et il est probable qu'elle soit retardée. Je suis désolé de ne pas pouvoir la publier à l'heure habituelle. Une fois la vidéo prête, je vous en informerai de nouveau. Merci pour votre patience.
Buonasera. Il video di questa settimana è risultato più lungo del solito, quindi il montaggio sta richiedendo più tempo e ci sarà un ritardo. Mi scuso per non poterlo pubblicare all'orario consueto. Una volta che il video sarà pronto, vi informerò di nuovo. Grazie per la vostra pazienza.
மாலை வணக்கம். இந்த வார வீடியோ வழக்கத்தை விட நீளமாக இருப்பதால், எடிட்டிங்கிற்கு கூடுதல் நேரம் தேவைப்படுகிறது, எனவே வெளியீடு தாமதமாகும். வழக்கமான நேரத்தில் வெளியிட முடியாதது குறித்து வருந்துகிறேன். வீடியோ தயாராகியதும், நான் மீண்டும் அறிவிப்பேன். உங்கள் பொறுமைக்கு நன்றி.
İyi akşamlar. Bu haftaki video, her zamankinden daha uzun olduğu için düzenleme daha fazla zaman alıyor ve yayınlanması gecikebilir. Videoyu her zamanki zamanda yayınlayamayacağım için özür dilerim. Video hazır olduğunda tekrar bildireceğim. Bu süreçte sabrınız için teşekkür ederim.
شام بخیر. اس ہفتے کی ویڈیو معمول سے زیادہ طویل ہو گئی ہے، اس لیے ایڈیٹنگ میں زیادہ وقت لگ رہا ہے اور اس میں تاخیر کا امکان ہے۔ معمول کے وقت پر جاری نہ کر پانے پر معذرت خواہ ہوں۔ جیسے ہی ویڈیو تیار ہو گی، میں دوبارہ اطلاع دوں گا۔ آپ کے صبر کا شکریہ۔
Chào buổi tối. Video tuần này dài hơn bình thường nên việc chỉnh sửa mất nhiều thời gian và dự kiến sẽ bị trễ. Tôi xin lỗi vì không thể phát hành vào thời gian thường lệ. Khi video đã sẵn sàng, tôi sẽ thông báo lại. Rất mong sự kiên nhẫn của bạn.
Selamat malam. Video minggu ini lebih panjang dari biasanya, jadi proses editing memakan waktu lebih lama dan diperkirakan akan tertunda. Saya mohon maaf karena tidak bisa merilisnya pada waktu biasanya. Setelah video siap, saya akan memberi tahu kembali. Terima kasih atas kesabaran Anda.
Habari ya jioni. Video ya wiki hii imekuwa ndefu zaidi kuliko kawaida, kwa hivyo uhariri unachukua muda zaidi na inatarajiwa kuchelewa. Samahani kwa kutoweza kuiweka mtandaoni kwa wakati unaotarajiwa. Mara tu video ikikamilika, nitakujulisha tena. Asante kwa uvumilivu wako.
7 months ago (edited) | [YT] | 2,443