作業本

【🏴‍☠️海賊王漫畫1121話情報】
完整文字情報,作業本翻譯,來自情報師redon英文情報

本話標題《時代的波濤》(標題是羅傑在第100話獨白中的其中一句台詞)

封面彩色:巨人般的娜美(佔據幾乎整個彩頁),小草帽海賊團成員圍繞在她周圍,享受夏日美食如冰淇淋、聖代、西瓜、菠蘿、葡萄等。

本話從薩坦攻擊波妮和熊開始,薩坦使用他的毒腿。巨人們合力舉盾擋住攻擊。路飛環顧四周,看到波妮(再次變成「尼卡」形態)試圖站起來(她仍然很疲憊)。路飛擊退了薩坦對邦妮的攻擊,但他拒絕自己攻擊薩坦。路飛對波妮說:「波妮,你必須親自解決他!!」

波妮憤怒地看著薩坦,終於站起來並漂浮在空中,準備戰鬥。

鏡頭切換到貝加龐克的廣播,他正在結束他的廣播。貝加龐克說:「與『空白100年』同樣的事件再次發生的那一天,一定會到來……因為造成災難的『武器』仍然有意留存在這個世界上!!」

在貝加龐克說這些話的時候,我們看到了薇薇和白星的反應。在空島,柯尼斯和艾莎到達宮殿並問候瓦帕一行人,他們都不知道貝加龐克的廣播。貝加龐克繼續說:「因為那些曾被從歷史上抹去的種族的繼承者們仍然存在!!」

我們看到熊在艾爾巴夫的船上,然後回憶起他和貝加龐克關於「巴卡尼亞族」的對話。接著我們看到馬爾科回憶起白鬍子提到的存在於紅土大陸的「神之國」。我們也看到了在黑暗房間里包紮的燼,他在思考關於露娜里亞族的事情。最後,我們看到了布琳在一個牢房裡,回憶起她小時候因為有三隻眼睛被其他孩子嘲笑的情景。

回到艾爾巴夫的船上。薩坦依然試圖攻擊邦妮,但路飛擋住了他的所有攻擊。波妮回憶起薩坦和熊在神之谷第一次見面的情景。她回憶起金妮(當波妮還是嬰兒時,薩旦告訴波妮,他是讓她母親接受實驗的人)波妮對薩坦說:「你怎麼敢對我爸媽做這些事……!!你們絕對不是『神』!!但『神』確實存在!!」

我們看到了戰桃丸和黃猿的反應(黃猿仍然躺著,冒著「...」氣泡)。然後波妮回憶起熊談論「尼卡」的話語,同時她哭著對薩坦喊道。
過去的熊:「他一定會來救你的!!」
波妮:「……英雄確實存在!!我真的希望我們三個能一起生活!!我甚至想過,如果最終只有我一個人,我寧願死去!!」

然後波妮想像著一個她還是嬰兒時,和熊以及金妮一起生活的場景。
熊和金妮:「波妮,謝謝你來到這個世界!!」
波妮:「但我依然活著,因為他們兩人希望我活下去!!」
薩坦:「你們這些該死的蟲子!!」

在一個史詩般的跨頁中,波妮和巨人化的路飛準備對薩坦發動組合攻擊。同時,貝加龐克的廣播繼續。貝加龐克說:「當災難來臨時,請照顧好自己。我相信人類的智慧!!我相信科學!!」

我們看到了冰山、伽治和凱撒(正在爭論)以及哈雷達(小空島維薩利亞的科學家)的反應。在蛋尖島海岸,埃米特仍然在對抗彼特和沃丘利。在另一個史詩般的跨頁中,我們看到了路飛和波妮的組合攻擊。波妮用一個巨大的拳頭打向薩坦的臉,路飛(在她身後變成巨人形態)打向薩坦身體其他部分。波妮喊道:「解放的尼卡之拳!!」

薩坦的身體被打成碎片(他的身體上滿是孔洞,有些腿和角也被打飛了),開始掉向海里。所有巨人都為波妮和路飛歡呼,甚至熊也似乎露出了微笑。
波妮哭著喊:「哇啊啊啊!!」
路飛笑道:「哈哈哈哈!!我們把他打飛了!!嘿,波妮!!你幹得好!!」

桑尼號即將落到艾爾巴夫的船附近(我們看到了烏索普、喬巴、甚平和索隆)。貝加龐克繼續說:「像羅傑和白鬍子這樣的傳奇死亡,僅僅是新時代的開幕序曲!!那些無法再被阻止的人!!那些最接近真相的人!!也許羅傑一開始就設下了這個觸發點。」

我們看到了羅傑在第1話被處決前的演講回憶。羅傑說:「我的財寶?你們想要就拿去吧。去找吧。我把世界的一切都放在了那裡!」
貝加龐克:「但不確定喬伊波伊希望的那個人,是不是會最終得到『它』的人!!」

在蜂巢島,所有海賊都在焦急地等待蒂奇的歸來,他們已經迫不及待要啟航了。在香波地群島,雷利喝醉睡著了。夏琪說:「雷利先生,這樣會感冒的!」在紅髮海賊團的船上,香克斯也像雷利一樣喝醉了。紅髮海賊團成員說:「老大,你喝太多了!!」香克斯說:「閉嘴!!我沒有喝醉!!」

在十字公會,所有人都對巴基與真正的歷史的深厚聯繫感到敬畏,他們非常興奮。我們看到了克洛克達爾和米霍克,默默地注視著(他們看起來很惱火)。巴基震驚地說:「啊?啊??」

在海軍總部,一些海軍開始說他們需要在其他人之前得到它。然後我們回到貝加龐克的結語。貝加龐克說:「無論那是否是喬伊波伊希望的人,世界的命運將由那個找到『ONE PIECE』的人決定……」

在本話以驚艷的跨頁結尾,我們看到了貝加龐克的最後一句話以及現在《海賊王》中最重要的角色的拼貼畫:蒙奇·D·路飛、馬歇爾·D·蒂奇、香克斯、巴基、赤犬、龍、伊姆(影子)、克比、庫贊、費加蘭德·加林和薩博。貝加龐克說:「由那個找到『ONE PIECE』的人決定!!」

但在拼貼畫中,還有一個神秘的角色在陰影中……一個披著斗篷的神秘男子,手持一把類似於香克斯的劍……

本話結束!下周休刊,《海賊王》將在2024年8月5日發售的《周刊少年Jump》#36-37期回歸。

1 year ago | [YT] | 357