1 “I’m nothing without Jesus. I’m a sinner. I fall incredibly short of the glory of God. I gave my life to the Lord in fifth grade, and it’s the most important decision I’ve ever made.” → “나는 예수님 없이는 아무것도 아닙니다. 나는 죄인이며, 하나님의 영광에 턱없이 미치지 못합니다. 초등학교 5학년 때 내 삶을 주님께 드렸는데, 그것이 내 인생에서 가장 중요한 결정이었습니다.”
2 “Jesus Christ was God in human flesh … if we accept Him as our Lord and Savior, then we can have eternal life.” → “예수 그리스도는 인간의 몸을 입고 오신 하나님이셨습니다… 우리가 그분을 우리의 주님과 구주로 받아들이면, 우리는 영원한 생명을 얻을 수 있습니다.”
3 “Jesus defeated death so you can live.” → “예수님은 죽음을 이기셨습니다. 그래서 당신이 살 수 있는 것입니다.”
4 “Jesus stood 100% for grace and 100% for truth.” → “예수님은 100% 은혜이시고, 동시에 100% 진리이십니다.”
5 “I believe in the Bible, and I believe that Christ rose from the dead on the third day. This is the foundation of my faith and guides my actions.” → “나는 성경을 믿습니다. 그리고 그리스도께서 사흘 만에 죽음에서 부활하셨음을 믿습니다. 이것이 나의 믿음의 기초이며, 내 모든 행동을 이끌어 주는 원리입니다.”
6 “Jesus saved my life. I’m a sinner. Gave my life to Christ. Most important decision I ever made.” → “예수님은 내 삶을 구원하셨습니다. 나는 죄인입니다. 내 삶을 그리스도께 드렸습니다. 그것이 내가 내린 가장 중요한 결정이었습니다.”
7 “I want to be remembered for courage for my faith. That would be the most important thing. The most important thing is my faith.” → “나는 내가 믿음을 지킨 용기로 사람들의 기억 속에 남기를 원합니다. 그것이 가장 중요한 일입니다. 내게 있어 가장 중요한 것은 믿음입니다.”
삶의자리
[찰리의 신앙고백(7), Charlie's 7 Faith Confessions
(쇼츠 영상으로도 보실 수 있습니다)
1
“I’m nothing without Jesus. I’m a sinner. I fall incredibly short of the glory of God. I gave my life to the Lord in fifth grade, and it’s the most important decision I’ve ever made.”
→ “나는 예수님 없이는 아무것도 아닙니다. 나는 죄인이며, 하나님의 영광에 턱없이 미치지 못합니다. 초등학교 5학년 때 내 삶을 주님께 드렸는데, 그것이 내 인생에서 가장 중요한 결정이었습니다.”
2
“Jesus Christ was God in human flesh … if we accept Him as our Lord and Savior, then we can have eternal life.”
→ “예수 그리스도는 인간의 몸을 입고 오신 하나님이셨습니다… 우리가 그분을 우리의 주님과 구주로 받아들이면, 우리는 영원한 생명을 얻을 수 있습니다.”
3
“Jesus defeated death so you can live.”
→ “예수님은 죽음을 이기셨습니다. 그래서 당신이 살 수 있는 것입니다.”
4
“Jesus stood 100% for grace and 100% for truth.”
→ “예수님은 100% 은혜이시고, 동시에 100% 진리이십니다.”
5
“I believe in the Bible, and I believe that Christ rose from the dead on the third day. This is the foundation of my faith and guides my actions.”
→ “나는 성경을 믿습니다. 그리고 그리스도께서 사흘 만에 죽음에서 부활하셨음을 믿습니다. 이것이 나의 믿음의 기초이며, 내 모든 행동을 이끌어 주는 원리입니다.”
6
“Jesus saved my life. I’m a sinner. Gave my life to Christ. Most important decision I ever made.”
→ “예수님은 내 삶을 구원하셨습니다. 나는 죄인입니다. 내 삶을 그리스도께 드렸습니다. 그것이 내가 내린 가장 중요한 결정이었습니다.”
7
“I want to be remembered for courage for my faith. That would be the most important thing. The most important thing is my faith.”
→ “나는 내가 믿음을 지킨 용기로 사람들의 기억 속에 남기를 원합니다. 그것이 가장 중요한 일입니다. 내게 있어 가장 중요한 것은 믿음입니다.”
1 month ago | [YT] | 50