"Hola, soy Jungkook. Después de reencontrarme con ustedes tras tanto tiempo, me pesa tener que escribir estas palabras. Durante el ensayo de hoy, causé decepción e incomodidad a muchas personas por el mensaje escrito en la gorra que llevaba puesta, y lo siento sinceramente. Reconozco con seriedad que fue mi falta de cuidado el no haber verificado adecuadamente el significado histórico y político del texto antes de usarla, y que eso causó desilusión y heridas. Simplemente, lo siento. Sea cual sea la razón, no hay excusas. Fui imprudente y descuidado. De ahora en adelante, pensaré y actuaré con más profundidad en cada decisión. Acepto humildemente todas las críticas y señalamientos por mi error. La gorra fue eliminada de inmediato. Una vez más, les pido disculpas."
[ENGLISH]
"Hello, this is Jungkook. It weighs heavily on me to be writing this after meeting you all again after such a long time. During today’s rehearsal, I sincerely apologize for the disappointment and discomfort caused by the phrase written on the hat I wore. I deeply acknowledge that my lack of awareness in wearing it without fully understanding its historical and political implications has caused disappointment and hurt. I’m just truly sorry. Regardless of the reason, there’s no excuse. I was careless and lacking. From now on, I will reflect more deeply and act with greater thought in everything I do. I humbly accept all criticism and comments regarding my mistake. The hat has been immediately discarded. Once again, I sincerely apologize."
mgworld
ACTUALIZACIÓN DE JUNGKOOK EN WEVERSE (+ENG)
[ESPAÑOL]
"Hola, soy Jungkook.
Después de reencontrarme con ustedes tras tanto tiempo, me pesa tener que escribir estas palabras.
Durante el ensayo de hoy, causé decepción e incomodidad a muchas personas por el mensaje escrito en la gorra que llevaba puesta, y lo siento sinceramente.
Reconozco con seriedad que fue mi falta de cuidado el no haber verificado adecuadamente el significado histórico y político del texto antes de usarla, y que eso causó desilusión y heridas.
Simplemente, lo siento.
Sea cual sea la razón, no hay excusas. Fui imprudente y descuidado.
De ahora en adelante, pensaré y actuaré con más profundidad en cada decisión.
Acepto humildemente todas las críticas y señalamientos por mi error.
La gorra fue eliminada de inmediato.
Una vez más, les pido disculpas."
[ENGLISH]
"Hello, this is Jungkook.
It weighs heavily on me to be writing this after meeting you all again after such a long time.
During today’s rehearsal, I sincerely apologize for the disappointment and discomfort caused by the phrase written on the hat I wore.
I deeply acknowledge that my lack of awareness in wearing it without fully understanding its historical and political implications has caused disappointment and hurt.
I’m just truly sorry.
Regardless of the reason, there’s no excuse. I was careless and lacking.
From now on, I will reflect more deeply and act with greater thought in everything I do.
I humbly accept all criticism and comments regarding my mistake.
The hat has been immediately discarded.
Once again, I sincerely apologize."
#Jungkook #BTS #ARMY #BTSARMY #Weverse #mgworldnow #kpop
3 months ago | [YT] | 20