PURPLE

【 good-bye 2023🐇　hello 2024🐉 】


皆様こんにちは！PURPLEです！

🎍🐲 新年明けましておめでとう御座います🐲🎍

ついに2024年になりましたね！
皆様はいかがお過ごしでしょうか☺️

2023年の最後の日、ご挨拶としてコミュニティの投稿をさせていただいたのですが
PURPLEのおかしな勘違いから、
消してしまいました😭
(あぁぁぁぁぁぁあぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ)
そのコミュニティにコメントもしてくださった方もいたのですが、、、、何となる失態。新年早々にやらかしました。((泣))


気を取り直して。


2023年は、
和訳動画を通して本当にたくさんの方とお話しできた一年になったと思っております。
ありがたい事に動画のご視聴だけでなくコメントを残して頂き、温かいお言葉も頂き、
今年の寒い冬も ポカポカでいられそうです🥹

そして2024年。
今年はどんな年になるでしょうか。
この和訳動画チャンネルでは "直訳動画" ではなく
"その曲の雰囲気" "世界観" を引き出せるよう工夫しながら和訳することをコンセプトにしています。
2024年もそこはブレることなく、動画作成をしていけたらと思っております。

また、皆様から募集させていただいた
【リクエストソング 第2弾】も順々に投稿させていただく予定です！
こちらもお楽しみにしていただければと思います🫶🏻

自分のそばにいてくれる音楽を。
支えとなってくれる音楽を。
皆様に届けられるよう、これからもたくさんの洋楽を和訳していきます！

本年も去年同様、よろしくお願い申し上げます😊

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　PURPLE

1 year ago (edited) | [YT] | 81

@aStarsCan

素敵な歌詞との出会いを楽しみに待っています！！どうか無理はなさらず！

1 year ago | 1  

@betaxyan

Ching xang xung , neihou

1 year ago | 0