PROJECT.T

안녕하세요 또 연휴가 시작되었습니다.

구독자 여러분의 생각이 궁금해서 커뮤니티 처음으로 투표를 만들어 봤습니다.

아시는 분들은 아시겠지만 최근에 유로비트를 번역하는 채널이 또 생겼더군요(저도 최근에 알고리즘을 통해 알게 되었습니다)

유로비트 불모지인 한국에서 그런 채널이 생겨나는 건 분명 환영할 일입니다. 😊

다만 그분 채널을 보며 궁금한 점이 생겨 구독자 분의 생각을 여쭙고자 합니다.

제가 이 채널을 지금까지 운영하면서 했던 생각은



'이미 번역이 이미 있는 영상을 굳이 또 만들 필요가 있느냐?'라는 거였습니다.


그 시간에 새로운 유로비트를 번역하는 게 구독자나 제게도 의미가 있는 게 아닌가 싶었습니다. 😥

그래서 다른 분 채널에 이미 올라온 번역 영상에 대해 신청곡이 생기면

이미 다른 분 채널에 있는 영상이라고 안내하며 거절했었습니다.



제가 다른 채널에 먼저 올라온 걸 인지했음에도

나중에 중복으로 올린 건 딱 하나 'GAS GAS GAS' 뿐 입니다.
해당 영상의 설명대로 핵심 가사 중 바로잡고자 하는 부분이 있었기 때문이었습니다.


어차피 저작권자 따로 있는 음악에 번역 자막 정도만 할 뿐이며, 수익창출도 없는 취미로 하는 채널 가지고 제가 답답한 생각을 했던 것인지 궁금합니다.

구독자 분들 생각은 어떠신지요?

2 years ago | [YT] | 51