PROJECT.T

안녕하세요 또 연휴가 시작되었습니다.

구독자 여러분의 생각이 궁금해서 커뮤니티 처음으로 투표를 만들어 봤습니다.

아시는 분들은 아시겠지만 최근에 유로비트를 번역하는 채널이 또 생겼더군요(저도 최근에 알고리즘을 통해 알게 되었습니다)

유로비트 불모지인 한국에서 그런 채널이 생겨나는 건 분명 환영할 일입니다. 😊

다만 그분 채널을 보며 궁금한 점이 생겨 구독자 분의 생각을 여쭙고자 합니다.

제가 이 채널을 지금까지 운영하면서 했던 생각은



'이미 번역이 이미 있는 영상을 굳이 또 만들 필요가 있느냐?'라는 거였습니다.


그 시간에 새로운 유로비트를 번역하는 게 구독자나 제게도 의미가 있는 게 아닌가 싶었습니다. 😥

그래서 다른 분 채널에 이미 올라온 번역 영상에 대해 신청곡이 생기면

이미 다른 분 채널에 있는 영상이라고 안내하며 거절했었습니다.



제가 다른 채널에 먼저 올라온 걸 인지했음에도

나중에 중복으로 올린 건 딱 하나 'GAS GAS GAS' 뿐 입니다.
해당 영상의 설명대로 핵심 가사 중 바로잡고자 하는 부분이 있었기 때문이었습니다.


어차피 저작권자 따로 있는 음악에 번역 자막 정도만 할 뿐이며, 수익창출도 없는 취미로 하는 채널 가지고 제가 답답한 생각을 했던 것인지 궁금합니다.

구독자 분들 생각은 어떠신지요?

2 years ago | [YT] | 51



@user-uv8jo4fz8f

선생님의 데자뷰...꼭 보고 싶습니다

2 years ago | 3  

@KimSnowbird

누가 어떤 음악을 번역하든 해주는 사람이 있으면 그것만으로도 떙큐죠

2 years ago | 3  

@01chjwoo

저는 프T님의 의견이 중요하다고 생각해요 체널 주인이 하고싶으면 하는거죠!!! 매번 좋은 영상(자막) 항상 감사합니다 ♥

2 years ago | 3  

@린그님

겐적으로 이 체널이 음량이 빵빵해 선호하는데 곡까지 많으면 더 좋죠

2 years ago | 5  

@붕어빵-j4l4w

설명란에 언제 어디서 나오는 노래인지 자세하게 적어줘서 좋은것 같습니다 다른곳에는 없어서 좀 아쉽거든요

2 years ago (edited) | 6  

@DIESELDIESEL-whoowhoo

자유민주주의국가에서 자기가 하고싶은게 있으면 하면 되는거임

2 years ago | 5  

@Codename-dm1lo

저는 개인적으로 이미 번역이 있는 영상을 project.t님이 번역해서 올려도 괜찮을 것 같습니다 개인적으로 이미 번역되어 올라와 있는 영상들 중에 그 노래가 이니셜d 몇 화에 나왔는지, 어떤 순간에 나왔는지가 나오지 않아서 불편했던 경험이 종종 있었거든요;;; 그걸 올려주신다면 저야 감사할 따름입니다~!

2 years ago | 4  

@lewis1152

제가 한번 더욱 숨은 명곡들을 잘 소개시커드리겠습니다…!!

2 years ago | 2  

@messi3509

하고 싶은것 하세요.. 저는 항상 잘듣고 있습니다 ㅎ

2 years ago | 5  

@정레인

번역은 사람에 따라 달라지기라도 하는 거라서 다양한 해석이 나올수 있죠..

2 years ago | 4  

@sSisSiSsiSs

결국 선곡하는건 DJ마음이죠, 청취자는 듣고 화답할 뿐입니다!

2 years ago | 2  

@김현섭-f6s

방장님 사실 다른 유로비트 번역 채널이 생기는 것은 좋은 일이나 각 채널의 영상 음량이 달라서 따로 보관함에 두고 듣는 저는 불편한 감이 있어요. 충분히 기다릴 수 있으니 멈추지 말아주세요!

2 years ago (edited) | 8  

@두배장

게임할 때 방장님 플래이 리스트의 유로비트를 자주 듣는 편인데 가끔 다른 채널의 플리에는 있는 곡이 방장님 플리에는 없을 때가 조금 아쉽더라고요... 하지만 다른 채널에 영향 받지 않고 곡을 올려주신다면 저야 감사할 따름입니다!

2 years ago | 2  

@초보너구리0314

낭 만

2 years ago | 2  

@affection0701

저는 방장님이 좋은노래 더 번역해주셨으면 하는 마음에서 상관없음 눌렀어요 ㅎㅎ

2 years ago | 2  

@Beddy100

idk what to vote beacause idk korean

2 years ago | 3  

@phy994

그냥 다~"해줘"

2 years ago | 2  

@니가사는그집-u5f

채널성격이 비슷하여 의도하지 않게 경쟁구도가 그려질 순 있으나 피차 수익창출도 아니니 어디 채널이 좋냬 마냬 의미가 없어 보입니다. 하고 싶은거 하십시요 프젝티 선생님

2 years ago (edited) | 2  

@MrMdos

수익성이 없는데 뭐라하는게 이상한것 아닌가요 편하신대로 하시면될것같습니다 그분들도 하시고싶어서 하는것일태니까요

2 years ago | 4