10 лет назад / 10 years ago
Беноа, Бали, Индонезия. Лица / Benoa, Bali, Indonesia. Faces
Pa, (уважительное обращение к старшему) - старейший член семьи Ди-Ди. Ему 93 года. Внимательно посмотрев нескольео раз мне в глаза и выкурив самокрутку из табака и кукуузного листа он сказал: -
- В море ты - царь. Здесь - просто человек. Лодка ломается потому вы с ней одно целое, но она слабее тебя. Сделай так и так и она больше никогда тебя не подведет! И... ничего не бойся, все у тебя получися, только... меньше думай а открой сердце и просто делай. И еще, - отпусти свои думы о проблемах и они никогда больше к тебе не вернутся...
Семья Ди-Ди старейшая в деревне семья balian (человек силы). О церемонии расскажу отдельно, насколько смогу рассказать о магии, которая здесь повседневность для местных жителей, и образ жизни.
Я обязательно с вами ещё раз увижусь, острова моей Мечты, друзья, уходящее за горизонт ласковое Солнце. Обещаю!
-------------------------------------------------------------------
Pa, (respectful to elder) is the oldest member of the Dee Dee family. He is 93 years old. After carefully looking several times into my eyes and smoking a cigarette from tobacco and corn leaf, he said:
You are the king of the sea. Here - just a man. The boat breaks because you are one with it, but it is weaker than you. Do this and that and she will never let you down again! And... don't be afraid of anything, everything will work out for you, just... think less and open your heart and just do it. And one more thing - let go of your thoughts about problems and they will never come back to you again ...
The Dee Dee family is the oldest balian (man of strength) family in the village. I’ll tell you about the ceremony separately, as far as I can tell about the magic that is everyday for local residents here, and the way of life.
I will definitely see you again, the islands of my Dreams, friends, the caressing Sun leaving the horizon. I promise!
Yachting from Sergei Morozov
10 лет назад / 10 years ago
Беноа, Бали, Индонезия. Лица / Benoa, Bali, Indonesia. Faces
Pa, (уважительное обращение к старшему) - старейший член семьи Ди-Ди. Ему 93 года. Внимательно посмотрев нескольео раз мне в глаза и выкурив самокрутку из табака и кукуузного листа он сказал: -
- В море ты - царь. Здесь - просто человек. Лодка ломается потому вы с ней одно целое, но она слабее тебя. Сделай так и так и она больше никогда тебя не подведет! И... ничего не бойся, все у тебя получися, только... меньше думай а открой сердце и просто делай. И еще, - отпусти свои думы о проблемах и они никогда больше к тебе не вернутся...
Семья Ди-Ди старейшая в деревне семья balian (человек силы). О церемонии расскажу отдельно, насколько смогу рассказать о магии, которая здесь повседневность для местных жителей, и образ жизни.
Я обязательно с вами ещё раз увижусь, острова моей Мечты, друзья, уходящее за горизонт ласковое Солнце. Обещаю!
-------------------------------------------------------------------
Pa, (respectful to elder) is the oldest member of the Dee Dee family. He is 93 years old. After carefully looking several times into my eyes and smoking a cigarette from tobacco and corn leaf, he said:
You are the king of the sea. Here - just a man. The boat breaks because you are one with it, but it is weaker than you. Do this and that and she will never let you down again! And... don't be afraid of anything, everything will work out for you, just... think less and open your heart and just do it. And one more thing - let go of your thoughts about problems and they will never come back to you again ...
The Dee Dee family is the oldest balian (man of strength) family in the village. I’ll tell you about the ceremony separately, as far as I can tell about the magic that is everyday for local residents here, and the way of life.
I will definitely see you again, the islands of my Dreams, friends, the caressing Sun leaving the horizon. I promise!
2 years ago | [YT] | 9