Invidious

안녕하세요, 아야입니다.

밤새 계속 된 재난 문자에 마음 졸이며 뉴스에서 산불 소식을 찾아보면서 몇일을 보냈습니다.
어떤 말로 쉬이 위로가 될 지 모르겠지만… 힘이 되고자 아야캠핑 구독자의 이름으로 도움을 손길을 보탭니다.
피해지역의 현장 복구와 일상 회복이 빠르게 이루어지기를 바랍니다.

현재 통행에 지장은 없지만 매주 다니던 도로들이 한시적 통제되었던지라, 한동안은 활동과 이동을 자제 하려고 합니다.
캠핑과 업로드는 한 주 쉬어가며,
다음 영상 업로드는 4월8일(화) 오후9시 입니다.

우리에게 많은 것을 주는 자연에게 저 또한 더 경각심을 가지고 소중히 대하도록 노력하겠습니다.

Hello, this is Aya.

A large forest fire broke out in Korea, causing a lot of damage and casualties.
I have been watching the news of the forest fire for several days and have been anxious about the disaster text messages that kept coming all night.
I don't know what words will comfort you, but... I made a donation in the name of Aya Camping subscribers.
I hope that the affected areas will recover quickly and normal life will return.

There is currently no traffic congestion, but the roads I used to travel on every week have been temporarily closed, so I plan to refrain from traveling for the time being.

I will take a week off from camping and uploading, and the next video upload will be on Tuesday, April 8th at 9 PM.

I will also try to be more vigilant and cherish nature, which gives us so much.