Thai PBS

ความหมายและการใช้คำว่า "พระบรมศพ" "พระศพ" และ "ศพ"

จากแถลงการณ์ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง สวรรณคต ของสำนักพระราชวัง เมื่อวันที่ 24 ต.ค. 68 ใช้คำว่า พระศพ แต่ต่อมาแถลงการณ์ในวันที่ 25-26 ต.ค. 68 สำนักพระราชวังเปลี่ยนมาใช้คำว่า พระบรมศพ

การใช้คำว่า พระบรมศพ พระศพ และศพ ตามหนังสือราชาศัพท์ ของราชบัณฑิตยสภา ปี 2563 มีกำหนดการใช้ ดังนี้

❖ พระบรมศพ
พระมหากษัตริย์

❖ พระศพ
สมเด็จพระบรมราชินีนาถ
สมเด็จพระบรมราชินี
สมเด็จพระบรมราชชนก
สมเด็จพระบรมราชชนนี
สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช สยามมกุฎราชกุมาร
พระบรมวงศ์ที่ได้รับพระราชทาน
สัปตปฎลเศวตฉัตรประกอบพระราชอิสริยยศ
พระบรมวงศ์ชั้นสมเด็จเจ้าฟ้า
พระบรมวงศ์ชั้นพระองค์เจ้า
พระอนุวงศ์ชั้นพระองค์เจ้า

❖ ศพ
พระอนุวงศ์ชั้นหม่อมเจ้า

แต่ทั้งนี้ก็สามารถเปลี่ยนแปลงได้ตามพระบรมราชวินิจฉัยของพระมหากษัตริย์ โดยทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สำนักพระราชวัง เชิญพระบรมศพลงสู่พระหีบ และประดิษฐานหลังพระแท่นสุวรรณเบญจดล ประกอบพระโกศทองใหญ่ ภายใต้พระเศวตฉัตร 9 ชั้น จึงนับเป็นการถวายพระเกียรติยศสูงสุดเทียบเท่าพระมหากษัตริย์ แก่พระบรมราชบุพการี จึงใช้คำว่า พระบรมศพ ได้

ที่มา : หนังสือราชาศัพท์, ราชบัณฑิตยสภา พิมพ์ครั้งที่ 3 ปี 2563

❖ แถลงการณ์และประกาศ ชมสารคดีเทิดพระเกียรติฯ "สมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง" ➺ www.thaipbs.or.th/QueenSirikit

#พระพันปีหลวง
#สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์
#ThaiPBS

2 days ago | [YT] | 716