Pure Pixels

Jambang dari syurga ❌
Tujuh inci lembut ✅

So apparently filem BLOOD BROTHERS: BARA NAGA yang baru sahaja release di Netflix merupakan versi unedited dgn skrip asal sebelum dubbing versi pawagam “Jambang dari syurga” yang juga merupakan ayat ikonik watak Ghaz lakonan Sharnaaz Ahmad.

Di dalam interview Mulut Puaka Session bersama @fiq000s & @abhilashedout juga telah tease bahawa line “Jambang dari syurga” itu bukan ayat asal dan juga telah didubbing utk cinema release. (Link interview:https://youtu.be/dZ_oeF2GZ4s )

Di dalam versi Netflix kita dpt tahu bahawa skrip asal adalah “Tujuh inci lembut” yang membawa maksud double meaning

Manakala dalam versi adaptasi ke buku novel pula adalah “Tujuh inci. Kau ada?”

Siapa dah tonton versi Netflix? Ada lagi tak perbezaan diantara versi cinema release & Netflix?

Interview with cast: https://youtu.be/MuV6Z0UFqaw
Blood Brothers Movie Review: https://youtu.be/SfvfzdeBmjc

3 months ago | [YT] | 357



@spoonmovieproduction6030

ada lagi part Ariff cakap "aku dgn Mira tu member je" Ghaz & Fadlan: "Buto la member"

3 months ago | 61

@haziqnadzir

baru perasan scene nak bawak jaki semua pergi safehouse yang kena tembak van lain yang meletup van lain😂 overall good movie to watc

3 months ago | 18

@darkmaxk3585

Walaupun tengok lagi sekali di rumah tetap best

3 months ago | 4

@MasAdi-k5u

Baru tgok. Sumpah 10/10

3 months ago | 9

@muhamadkamil5043

Kereta meletop byk🔥

3 months ago | 5

@eL-Bent

Aku tengok Netflix.. memang terkejut dengan dialog tu.. "tujuh inci lembut, kau ada" pelik macammana boleh terlepas LPF, rupanya di wayang.. lain.. dah edit.. aku tak tengok wayang sebab tempat aku takda panggung wayang... bagi aku dialog tu memang lucah.. tapi memang asal skrip macam tu ke.. atau improvise? hanya dioranglah tau..

3 months ago | 3

@AFIFCHANNEL97

Ptutlh dok cri perkataan tu rupanya dah tukar😂

3 months ago | 8

@amzariman870

Sejujurnya aku tk dapat nk detect perbezaan antara tengok kt wayang dgn Netflix. Cuma ada satu persamaan je iaitu subtitles English. Subtitles English versi Netflix sama je dgn versi wayang. Bila aku tengok senarai nama orang yg buat subtitles filem tu adalah abang abilash chandra

3 months ago | 18

@muhdamirunaiman

Ha ha sempoi

3 months ago | 2

@KingIkan140

Baru skejap tadi tgk blood brothers balik kali kedua lps tgk kt wyg..tgk2 zhaf pun post psal blood brothers🤣

3 months ago | 8

@jibrail85

Baru tengok sikit, tertanya gak macam mana lepas filem ni haha, rupanya unedited... Ok ngam hehe

3 months ago | 1

@mohdamerulaidilbinrazisahm7317

Kalau lpf, aku tak terkejut sangat. Scene bercumbuan antara Superman & Lois boleh dia potong habis habis. Time kat fantastic four, okay pulak diorang bagi tayang penuh scene bercumbuan Mr fantastic dan Sue Storm.

3 months ago | 11

@Princessaries1994

Sis dok recall Ade ke ayat tue time tengok wayang ritu...lol kat cinema dub rupenya.... Patutla banyak dengar bad word.heheh

3 months ago | 1

@irwanshah1314

Hari sabtu tu kami tengok juga , family aku ckp banyak nya carut filem ni mcm terlebih pula aku rasa masa dato zul tu kata anak haram jadah tu bagi aku ok ja tapi tengok ngan family ni bnyak komen lah . Bab aku yg rasa macam tengok citer action lama ni bab grenad launcher tu siap kamera ikut dan semua orang boleh elak pulak tu ada 2 part yg hahahaha yg tu aku tak boleh blah....hahaha..sial lahh....puiiihhhh

3 months ago | 1

@meorsyafiq2378

Wowww hahahaaha

3 months ago | 0

@amirulshafiq1938

Wow. Ade beza sikit rupanya.

3 months ago | 0

@izzuddinshaabi4236

7 inci lembut tu apa eh haha

3 months ago | 2

@IrfanZakwan-h5w2g

Jambang dari syurga dh diubah😂

3 months ago | 0

@hanifahadha

Maksud tujuh inci lembut tu apa? "Lembut"? Apa yg lembut?

3 months ago | 1

@MasturaROSLI-v3b9c

Assalamualaikum adakah sama seperti pawagam ataupun tidak sama sekali

3 months ago | 0