詳情：www.hkdance.com - Yang Yuntao’s 𝗖𝗼𝗻𝘃𝗲𝗿𝗴𝗲𝗻𝗰𝗲﹢Helen Lai’s 𝗛𝗲𝗿𝗦𝘁𝗼𝗿𝘆
15%off package offer available from TODAY on limited quota
■ Chinese Dance✕Martial Arts 𝗖𝗼𝗻𝘃𝗲𝗿𝗴𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗖𝗼𝗻𝘃𝗲𝗿𝗴𝗲𝗻𝗰𝗲, is the culmination of a three-year interdisciplinary research study on Chinese dance and Chinese martial arts traditions. The performance was first broadcasted online in 2020 due to the pandemic; and was awarded the 2022 Hong Kong Dance Award for Outstanding Online Production. This December, HKDC and West K are bringing the live premiere of 𝗖𝗼𝗻𝘃𝗲𝗿𝗴𝗲𝗻𝗰𝗲 in Hong Kong.
■ 𝗛𝗲𝗿𝗦𝘁𝗼𝗿𝘆 A Masterpiece by Helen Lai
Inspired by Nüshu (women’s script) and winner of two awards at the 2008 Hong Kong Dance Awards, 𝗛𝗲𝗿𝗦𝘁𝗼𝗿𝘆 is the final part of “Women’s Trilogy” created by the legendary choreographer Helen Lai. She has updated the work by weaving in the writings of Xi Xi and Wong Bik-wan, two female authors from Hong Kong. The dance idiom is likened to writing in Chinese, from which emerge emotive personal stories of women and evoke collective memories.
These programmes are co-presented by Hong Kong Dance Company and West K.
▶15% off package offer (Limited Quota)◀ 15% discount on single-transaction purchases for two or more standard tickets per programme for both 𝗖𝗼𝗻𝘃𝗲𝗿𝗴𝗲𝗻𝗰𝗲 and 𝗛𝗲𝗿𝗦𝘁𝗼𝗿𝘆. The discount cannot be used in conjunction with other promotions and is available at art-mate on a first come, first served basis.
Grab your tickets NOW: bit.ly/CH-art-mate - ■ Chinese Dance✕Martial Arts 𝗖𝗼𝗻𝘃𝗲𝗿𝗴𝗲𝗻𝗰𝗲 8－10.12.2023 / $350 The Box, Freespace, West Kowloon Cultural District
■ 𝗛𝗲𝗿𝗦𝘁𝗼𝗿𝘆 A Masterpiece by Helen Lai 15－17.12.2023 / $380 The Box, Freespace, West Kowloon Cultural District
Hong Kong Dance Company 香港舞蹈團
楊雲濤《#凝》﹢ 黎海寧《#女書》
限量85折套票今日起公開發售
(scroll down for English version)
■舞✕武劇場《凝》——以武仗量，動靜無邊
由香港舞蹈團藝術總監楊雲濤帶領及策劃，《凝》是舞團籌劃長達三年，跨越中國舞蹈和武術的藝術研究，並在舞台上呈現的成果。2020年演出因疫情關係移師線上播放，榮獲香港舞蹈年獎2022「傑出網上製作」，備受矚目。今年香港舞蹈團與西九文化區聯合主辦 舞 ✕ 武劇場《凝》，讓作品得以首次在香港現場公演。
■當代舞蹈劇場《女書》——黎海寧「女性三部曲」壓卷之作
《女書》是殿堂級編舞家黎海寧探討女性題材的「女性三部曲」壓卷之作，此作更於2008年奪得兩項香港舞蹈年獎。黎氏以女書入密，引歷史的字字纖語，添註作家黃碧雲及西西的當代「女書」作綴。舞蹈作品《女書》搜尋集體記憶，「墨」絡裡觀照個人故事，蹈出一種妳/我/她獨有的情感姿勢。
節目由香港舞蹈團及西九文化區合辦。
▶ 限量85折套票優惠 ◀
於同一交易內購買《凝》及《女書》每個節目正價門票各兩張或以上，可享85折優惠。折扣不可與其他優惠同時使用。數量有限，額滿即止。
立即上網購票：bit.ly/CH-art-mate
-
■舞✕武劇場《凝》
8－10.12.2023 / $350
西九文化區自由空間大盒
■當代舞蹈劇場《女書》
15－17.12.2023 / $380
西九文化區自由空間大盒
詳情：www.hkdance.com
-
Yang Yuntao’s 𝗖𝗼𝗻𝘃𝗲𝗿𝗴𝗲𝗻𝗰𝗲﹢Helen Lai’s 𝗛𝗲𝗿𝗦𝘁𝗼𝗿𝘆
15%off package offer available from TODAY on limited quota
■ Chinese Dance✕Martial Arts 𝗖𝗼𝗻𝘃𝗲𝗿𝗴𝗲𝗻𝗰𝗲
𝗖𝗼𝗻𝘃𝗲𝗿𝗴𝗲𝗻𝗰𝗲, is the culmination of a three-year interdisciplinary research study on Chinese dance and Chinese martial arts traditions. The performance was first broadcasted online in 2020 due to the pandemic; and was awarded the 2022 Hong Kong Dance Award for Outstanding Online Production. This December, HKDC and West K are bringing the live premiere of 𝗖𝗼𝗻𝘃𝗲𝗿𝗴𝗲𝗻𝗰𝗲 in Hong Kong.
■ 𝗛𝗲𝗿𝗦𝘁𝗼𝗿𝘆 A Masterpiece by Helen Lai
Inspired by Nüshu (women’s script) and winner of two awards at the 2008 Hong Kong Dance Awards, 𝗛𝗲𝗿𝗦𝘁𝗼𝗿𝘆 is the final part of “Women’s Trilogy” created by the legendary choreographer Helen Lai. She has updated the work by weaving in the writings of Xi Xi and Wong Bik-wan, two female authors from Hong Kong. The dance idiom is likened to writing in Chinese, from which emerge emotive personal stories of women and evoke collective memories.
These programmes are co-presented by Hong Kong Dance Company and West K.
▶15% off package offer (Limited Quota)◀
15% discount on single-transaction purchases for two or more standard tickets per programme for both 𝗖𝗼𝗻𝘃𝗲𝗿𝗴𝗲𝗻𝗰𝗲 and 𝗛𝗲𝗿𝗦𝘁𝗼𝗿𝘆. The discount cannot be used in conjunction with other promotions and is available at art-mate on a first come, first served basis.
Grab your tickets NOW: bit.ly/CH-art-mate
-
■ Chinese Dance✕Martial Arts 𝗖𝗼𝗻𝘃𝗲𝗿𝗴𝗲𝗻𝗰𝗲
8－10.12.2023 / $350
The Box, Freespace, West Kowloon Cultural District
■ 𝗛𝗲𝗿𝗦𝘁𝗼𝗿𝘆 A Masterpiece by Helen Lai
15－17.12.2023 / $380
The Box, Freespace, West Kowloon Cultural District
Learn more: www.hkdance.com
#香港舞蹈團 #HongKongDanceCompany
#2324舞季 #重生達境 #RebirthandTranscendence
#楊雲濤 #YangYuntao #凝 #Convergence
#黎海寧 #HelenLai #女書 #HerStory
#西九文化區 #自由空間 #WestK #Freespace
#舞蹈 #武術 #舞蹈劇場
#ChineseDance #MartialArts #DanceTheatre
1 year ago | [YT] | 1