안녕하세요, 보경입니다^^
최근 한 달 동안 영상 업로드가 없어 걱정하셨을 분들께 공지드립니다.
현재 남편의 건강이 좋지 않아 촬영과 편집이 어려운 상황이라 당분간 영상을 올리기 힘들 것 같습니다.ㅠㅠ
너른 양해 부탁드리며, 항상 응원해 주시는 분들께 감사의 마음을 전합니다.
Hello, this is Bo-kyoung.
I wanted to share an update with you as there haven't been any uploads in the past month, which may have caused some concern.
My husband hasn't been feeling well, making it difficult to film and edit videos at the moment. Unfortunately, this means we won't be able to upload videos for a while.
I kindly ask for your understanding and would like to express my heartfelt gratitude to everyone who continues to support us.
Wishing you a Happy New Year, and I hope to see you again soon in good health!
Halo, ini Bokyoung.
Saya ingin memberikan kabar karena tidak ada video baru yang diunggah selama sebulan terakhir, yang mungkin membuat beberapa dari kalian khawatir.
Suami saya sedang kurang sehat, sehingga sulit bagi kami untuk merekam dan mengedit video saat ini. Sayangnya, kami tidak bisa mengunggah video untuk sementara waktu.
Saya mohon pengertian Anda dan ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua yang terus mendukung kami.
Selamat Tahun Baru, dan semoga kita segera bertemu kembali dalam keadaan sehat!
Здравствуйте, это Бокён.
Хочу поделиться с вами новостями, так как за последний месяц не было новых видео, и это могло вызвать у вас беспокойство.
Мой муж чувствует себя не очень хорошо, поэтому сейчас нам трудно снимать и редактировать видео. К сожалению, в ближайшее время мы не сможем выкладывать новые видео.
Прошу вас отнестись с пониманием и хочу искренне поблагодарить всех, кто продолжает нас поддерживать.
С Новым годом! Надеюсь, скоро увидеться с вами снова в добром здравии!
Olá, aqui é a Bokyung.
Gostaria de compartilhar uma atualização, pois não houve novos vídeos nas últimas semanas, o que pode ter causado preocupação.
Meu marido não está se sentindo bem, o que tem dificultado a gravação e edição dos vídeos no momento. Infelizmente, isso significa que não poderemos postar vídeos por algum tempo.
Peço a sua compreensão e gostaria de expressar minha sincera gratidão a todos que continuam nos apoiando.
Feliz Ano Novo! Espero reencontrá-los em breve, com muita saúde!
Hola, soy Bokyoung.
Quiero compartir una actualización con ustedes, ya que no hemos subido videos en el último mes y esto puede haberles preocupado.
Mi esposo no se encuentra bien de salud, lo que ha dificultado la grabación y edición de videos en este momento. Lamentablemente, no podremos subir contenido por un tiempo.
Les pido su comprensión y quiero expresar mi más sincero agradecimiento a todos los que continúan apoyándonos.
¡Feliz Año Nuevo! Espero volver a verlos pronto con buena salud.
Hallo, hier ist Bokyoung.
Ich möchte euch ein Update geben, da in den letzten Wochen keine Videos hochgeladen wurden, was vielleicht einige von euch besorgt gemacht hat.
Mein Mann ist momentan gesundheitlich angeschlagen, was es schwierig macht, Videos zu drehen und zu bearbeiten. Leider können wir daher vorerst keine neuen Videos veröffentlichen.
Ich bitte um euer Verständnis und möchte allen, die uns weiterhin unterstützen, meinen herzlichsten Dank aussprechen.
Frohes neues Jahr! Ich hoffe, euch bald wieder gesund und munter zu sehen.
Bonjour, c’est Bokyoung.
Je voulais vous donner des nouvelles, car aucune vidéo n’a été publiée ces dernières semaines, ce qui a peut-être inquiété certains d’entre vous.
Mon mari ne se sent pas bien en ce moment, ce qui rend le tournage et le montage des vidéos difficiles. Malheureusement, nous ne pourrons pas publier de contenu pendant un certain temps.
Je vous demande votre compréhension et tiens à exprimer ma sincère gratitude à tous ceux qui continuent à nous soutenir.
Bonne année à tous ! J’espère vous retrouver bientôt en pleine forme.
보경 Bokyoung
안녕하세요, 보경입니다^^
최근 한 달 동안 영상 업로드가 없어 걱정하셨을 분들께 공지드립니다.
현재 남편의 건강이 좋지 않아 촬영과 편집이 어려운 상황이라 당분간 영상을 올리기 힘들 것 같습니다.ㅠㅠ
너른 양해 부탁드리며, 항상 응원해 주시는 분들께 감사의 마음을 전합니다.
새해 복 많이 받으시고, 건강한 모습으로 곧 찾아뵙겠습니다!
감사합니다. 😊
----------------------------------------------------------------
Hello, this is Bo-kyoung.
I wanted to share an update with you as there haven't been any uploads in the past month, which may have caused some concern.
My husband hasn't been feeling well, making it difficult to film and edit videos at the moment. Unfortunately, this means we won't be able to upload videos for a while.
I kindly ask for your understanding and would like to express my heartfelt gratitude to everyone who continues to support us.
Wishing you a Happy New Year, and I hope to see you again soon in good health!
Thank you. 😊
----------------------------------------------------------------
こんにちは、ボギョンです。
ここ1か月間動画をアップロードできず、ご心配をおかけしているかもしれませんのでお知らせいたします。
夫の体調が優れず、現在撮影や編集が難しい状況です。そのため、しばらくの間動画を投稿することができそうにありません。
皆さまのご理解をお願いするとともに、いつも応援してくださる方々に心から感謝申し上げます。
新年あけましておめでとうございます！元気な姿でまたお会いできる日を楽しみにしています。
ありがとうございます。 😊
----------------------------------------------------------------
Halo, ini Bokyoung.
Saya ingin memberikan kabar karena tidak ada video baru yang diunggah selama sebulan terakhir, yang mungkin membuat beberapa dari kalian khawatir.
Suami saya sedang kurang sehat, sehingga sulit bagi kami untuk merekam dan mengedit video saat ini. Sayangnya, kami tidak bisa mengunggah video untuk sementara waktu.
Saya mohon pengertian Anda dan ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua yang terus mendukung kami.
Selamat Tahun Baru, dan semoga kita segera bertemu kembali dalam keadaan sehat!
Terima kasih. 😊
----------------------------------------------------------------
Здравствуйте, это Бокён.
Хочу поделиться с вами новостями, так как за последний месяц не было новых видео, и это могло вызвать у вас беспокойство.
Мой муж чувствует себя не очень хорошо, поэтому сейчас нам трудно снимать и редактировать видео. К сожалению, в ближайшее время мы не сможем выкладывать новые видео.
Прошу вас отнестись с пониманием и хочу искренне поблагодарить всех, кто продолжает нас поддерживать.
С Новым годом! Надеюсь, скоро увидеться с вами снова в добром здравии!
Спасибо! 😊
----------------------------------------------------------------
Olá, aqui é a Bokyung.
Gostaria de compartilhar uma atualização, pois não houve novos vídeos nas últimas semanas, o que pode ter causado preocupação.
Meu marido não está se sentindo bem, o que tem dificultado a gravação e edição dos vídeos no momento. Infelizmente, isso significa que não poderemos postar vídeos por algum tempo.
Peço a sua compreensão e gostaria de expressar minha sincera gratidão a todos que continuam nos apoiando.
Feliz Ano Novo! Espero reencontrá-los em breve, com muita saúde!
Obrigada. 😊
----------------------------------------------------------------
Hola, soy Bokyoung.
Quiero compartir una actualización con ustedes, ya que no hemos subido videos en el último mes y esto puede haberles preocupado.
Mi esposo no se encuentra bien de salud, lo que ha dificultado la grabación y edición de videos en este momento. Lamentablemente, no podremos subir contenido por un tiempo.
Les pido su comprensión y quiero expresar mi más sincero agradecimiento a todos los que continúan apoyándonos.
¡Feliz Año Nuevo! Espero volver a verlos pronto con buena salud.
Gracias. 😊
----------------------------------------------------------------
Hallo, hier ist Bokyoung.
Ich möchte euch ein Update geben, da in den letzten Wochen keine Videos hochgeladen wurden, was vielleicht einige von euch besorgt gemacht hat.
Mein Mann ist momentan gesundheitlich angeschlagen, was es schwierig macht, Videos zu drehen und zu bearbeiten. Leider können wir daher vorerst keine neuen Videos veröffentlichen.
Ich bitte um euer Verständnis und möchte allen, die uns weiterhin unterstützen, meinen herzlichsten Dank aussprechen.
Frohes neues Jahr! Ich hoffe, euch bald wieder gesund und munter zu sehen.
Vielen Dank. 😊
----------------------------------------------------------------
Bonjour, c’est Bokyoung.
Je voulais vous donner des nouvelles, car aucune vidéo n’a été publiée ces dernières semaines, ce qui a peut-être inquiété certains d’entre vous.
Mon mari ne se sent pas bien en ce moment, ce qui rend le tournage et le montage des vidéos difficiles. Malheureusement, nous ne pourrons pas publier de contenu pendant un certain temps.
Je vous demande votre compréhension et tiens à exprimer ma sincère gratitude à tous ceux qui continuent à nous soutenir.
Bonne année à tous ! J’espère vous retrouver bientôt en pleine forme.
Merci beaucoup. 😊
7 months ago | [YT] | 404