屍體在翻譯 Hololive Vtuber

【兔田佩克拉(兎田ぺこら)的推文翻譯】

我不想讓這成為一塊無法提及的過去,因此我今後也會與往常一樣展開活動的!

我和小露一起出道以來的這段時光,真的都非常快樂!謝謝你!

3 years ago | [YT] | 3,632



@BelialRay

身為野兔入坑,三期生箱推的我,晚間的告知直接讓我哭了出來,說三期生救了我好像太過沉重,但確實在我親人過世、接著離婚等等人生最低谷,每晚剩一個人都會出現一了百了的想法而睡不著的時候,是兔子的笑聲漸漸的讓我能露出笑容,漸漸的開始追直播,看烤肉,也從野兔變成了三期生箱推。一路看來,也知道了族長是個感情很重的傢伙,正因為這樣,每當聽到族長的哽咽聲那種心被重擊的感覺就會出現... “趁你的推還活躍時就盡全力的推吧!”,自從可可畢業以後我一直銘記著這句話,也希望大家能早日恢復笑容,希望露在現實的人生中能夠過得更順利 奇蹟的三期生,我生命中的奇蹟 三期生,一生推

3 years ago (edited) | 88

@akmoon09

族長明明這麼難過 還是這麼努力的發推鼓勵大家 這樣的族長,誰能不寵呢

3 years ago | 370

@shizao9037

永遠一句話 且看且珍惜

3 years ago | 30

@mouchang6326

不是露推,但是因為三期生入坑的,希望露在別的地方能好好過下去

3 years ago | 169

@stormcrowaeglos390

她們真的很堅強,而且族長說的也很有道理,那些美好回憶不該就此被遺忘。

3 years ago | 2

@拍名辛辛

族長的話語安撫了眾多受傷的人 感謝露醬兩年多來帶來的歡樂

3 years ago | 8

@張偉琦-l3j

一開始就是由三期入坑的,不管怎樣有人離開總是會難過與不捨,希望族長以及其他三期夥伴們能漸漸釋懷 最完美的陣容只能是Holo fantasy的五人

3 years ago | 87

@kamewu

最難過的三期生,每個都努力發推鼓勵大家 看著真的好心疼

3 years ago | 15

@joshualiu8531

希望族長跟露醬還有其他人的心情都能好轉

3 years ago | 16

@写真まる家

依露醬對直播的熱忱...她肯定會回來的,坐等新皮轉生的個人勢出道。不過三期箱推啊...........只能在回憶中看到了吧。QQ

3 years ago | 38

@ぺこ·ブランドー

因為看到露才入坑... 希望三期生都能夠振作起來..

3 years ago | 83

@vanoss4532

三期生裡最黏兔子的就るーちゃん了,るーちゃん走了,三期還有大姐姐組,但兔子卻變一個人,本來就很獨行俠了,希望她不要變得更孤僻,可以繼續好好的;;

3 years ago | 22

@Gizaizai

奇蹟的世代卻又以難過的方式結束 原以為能夠看到三期一個個開開心心畢業典禮那天 大家也都說三期少一個都不行 突然發生了 粉絲又該怎麼去接受……

3 years ago | 12

@weilunhong4187

我是因為三期生才入坑的... 希望露醬將來的生活能過得更好..

3 years ago | 90

@Perry1125Su

族長真的...平常屑的要死,可是卻常常在大家需要的時候溫柔的安慰...... 不愧是我婆(×

3 years ago | 6

@daatomisystem5550

先發組的羈絆,彷彿就像昨天一樣,我看著他們出道的,現在卻...

3 years ago | 15

@LeeHeluo

看完3期生的短片後,聽到船長跟兔子到哭腔真的快撐不住了,很深刻的感受到他們的傷心,以及快忍不住的淚水,後來得知原來兔子跟露是一起出道的,而兔子平常很少會跟其他holomen太貼,也許露就是兔子最初也是最珍視的朋友之一,也難怪他會這麼傷心,真的替所有holomen感到不捨,明明沒什麼的小事演變成再也不能同台的慘況,唉希望他們能趕緊打起精神來,也真心希望未來不要再有人因為這種莫名的理由離開了

3 years ago | 39

@月荒蕪

因為看到露跟兔子有趣的互動才開始看......一直以為她們會一直快樂的嬉鬧..因為太習慣她們在一起了。現在就像一幅缺了欠片的美麗拼圖一樣...

3 years ago | 2

@zr6937

加油 Peace love!

3 years ago | 4

@P745D

剛聽完三期生的小影片,現在哭到我室友都在擔心我家是不是出事了...真的很沒有實感露被退學了...在剛出事時只是抱著一個吃瓜的心態,想說這也不是件大事,有男友什麼的也不是第一個,過幾天就能滅掉火,干 結果哪知道這火還越來越烈,阿然後最後露還做了傻事把事情變成這樣,一面之辭但我很想說露也太傻了...cover這次真的想好好解決問題可露啊...用力地踩下去了那個地雷,cover已經留情面了也不好說什麼,現在真的有種傷心又虛浮可是又無奈到哭的矛盾感...拜託有點戒心啊露,不,咪醬,這世間不是全是好人的,祝她離開後能活的開心點,雖然我們失去了一塊砧板,但她得到更大的自由了,謝謝曾給我的快樂和愉悅,更希望別再傷害她了

3 years ago (edited) | 49