워낙 유명한 소설이다보니 이 책은 다들 한 번씩 읽어봤거나 대충의 스토리는 알고 계실 거라 생각이 듭니다. 아마도 단순히 기억나는 건 "베르테르가 로테를 사랑했고, 결국 비극적으로 끝났다"는 것뿐이지 않을까 합니다.
이 소설은 수많은 편지로 이루어져 있습니다. 베르테르가 친구 빌헬름에게 보낸 편지들이죠. 여기에는 자연 풍경에 대한 긴 묘사, 철학적 사색, 예술론, 일상적인 소소한 일화들이 빼곡히 담겨 있습니다.
물론 이 모든 것이 의미 있습니다. 하지만 현대 독자에게는 조금 지루하게 느껴질 수 있을 듯합니다. 특히 오디오북으로 들을 때는 더욱 그럴 듯합니다.
그래서 수많은 편지 중에서 핵심 감정을 담은 편지만 선별하고, 나머지는 생략했습니다. 남은 장면들은 현대적 문체로 깊이 있게 재구성했습니다. 주로 로테와의 만남 부분이나 로테에 대한 감정 묘사 등을 중점적으로 해서 각색하였습니다.
본 오디오북은 유튜브 커뮤니티 가이드라인 및 자살/자해 콘텐츠 정책에 따라, 원작 소설 《젊은 베르테르의 슬픔》의 내용 중 일부 표현이 수정 및 조정되었습니다.
자살 암시 및 묘사 부분: 관련 내용을 최대한 삭제 처리하고 우회적으로 표현하였습니다.
특정 도구 표현: 자살에 사용되는 '권총'과 같은 직접적인 단어는 '그 물건', '빌려주었던 물건' 등의 대체 표현으로 순화하여 처리되었습니다.
또한 날짜 표기가 불분명한 편지들이 있습니다. 여러 편지의 내용을 하나의 감정 흐름으로 엮어 요약하는 과정에서, 정확한 날짜 대신 '8월 초', '9월 중순' 등 해당 시기의 감정을 포괄하는 날짜 표기를 사용했음을 너른 양해 부탁드립니다.
✨ 베일의 책방이 드리는 추천 감상법
저희 오디오북을 먼저 들어보시면, 베르테르의 뜨겁고 애절한 감정의 파도를 온전히 느끼실 수 있을 것입니다. 이 감정선을 파악하신 후 원작 소설을 직접 펼쳐보신다면, 원문 속의 모든 단어와 문장이 훨씬 더 깊고 감동적으로 다가올 것이라 생각됩니다.
베일의 책방
안녕하세요. 구독자 여러분.
젊은 베르테르의 슬픔을 오디오북으로 각색하여 업로드 될예정입니다.
워낙 유명한 소설이다보니 이 책은 다들 한 번씩 읽어봤거나 대충의 스토리는 알고 계실 거라 생각이 듭니다. 아마도 단순히 기억나는 건 "베르테르가 로테를 사랑했고, 결국 비극적으로 끝났다"는 것뿐이지 않을까 합니다.
이 소설은 수많은 편지로 이루어져 있습니다. 베르테르가 친구 빌헬름에게 보낸 편지들이죠. 여기에는 자연 풍경에 대한 긴 묘사, 철학적 사색, 예술론, 일상적인 소소한 일화들이 빼곡히 담겨 있습니다.
물론 이 모든 것이 의미 있습니다. 하지만 현대 독자에게는 조금 지루하게 느껴질 수 있을 듯합니다. 특히 오디오북으로 들을 때는 더욱 그럴 듯합니다.
그래서 수많은 편지 중에서 핵심 감정을 담은 편지만 선별하고, 나머지는 생략했습니다. 남은 장면들은 현대적 문체로 깊이 있게 재구성했습니다.
주로 로테와의 만남 부분이나 로테에 대한 감정 묘사 등을 중점적으로 해서 각색하였습니다.
본 오디오북은 유튜브 커뮤니티 가이드라인 및 자살/자해 콘텐츠 정책에 따라, 원작 소설 《젊은 베르테르의 슬픔》의 내용 중 일부 표현이 수정 및 조정되었습니다.
자살 암시 및 묘사 부분: 관련 내용을 최대한 삭제 처리하고 우회적으로 표현하였습니다.
특정 도구 표현: 자살에 사용되는 '권총'과 같은 직접적인 단어는 '그 물건', '빌려주었던 물건' 등의 대체 표현으로 순화하여 처리되었습니다.
또한 날짜 표기가 불분명한 편지들이 있습니다. 여러 편지의 내용을 하나의 감정 흐름으로 엮어 요약하는 과정에서, 정확한 날짜 대신 '8월 초', '9월 중순' 등 해당 시기의 감정을 포괄하는 날짜 표기를 사용했음을 너른 양해 부탁드립니다.
✨ 베일의 책방이 드리는 추천 감상법
저희 오디오북을 먼저 들어보시면, 베르테르의 뜨겁고 애절한 감정의 파도를 온전히 느끼실 수 있을 것입니다. 이 감정선을 파악하신 후 원작 소설을 직접 펼쳐보신다면, 원문 속의 모든 단어와 문장이 훨씬 더 깊고 감동적으로 다가올 것이라 생각됩니다.
이상 베일의 책방이었습니다.
2 weeks ago | [YT] | 19