冷水 •YARDHAYMAN

สวัสดีค่ะทุกคน วันนี้แอดอยากสอบถามความคิดเห็นของทุกคนค่ะ แอดจะใส่ซับภาษาจีน(ตัวเขียนภาษาจีน)ดีมั้ยคะ คือว่ามีหลายคนได้แนะนำมาว่าควรจะใส่ลงไปด้วยเพราะจะได้รู้คำศัพท์ อันที่จริงแล้วตอนที่แอดเริ่มทำช่องใหม่ๆก็เคยใส่ไว้นะคะ (ลองเลื่อนดูคลิปเก่าๆดูนะคะ) และอยากขอข้อเสนอแนะจากทุกคนด้วยค่ะ ว่าควรปรับตรงไหนบ้างควรที่จะเพิ่มหรือลดตรงไหนบ้างค่ะ เม้นท์กันมาได้เลยนะคะ
ขอบคุณทุกการติดตามค่ะ 🥰🙏

3 years ago | [YT] | 382

@赤い糸-f8z

แอดทำดีทุกอย่างแล้วค่ะ ขอแค่ไม่หักโหมมากเกินไปก็พอนะคะ เข้ามาเสพเพลง กับสำนวนการแปลสวยๆของแอดค่ะ 😍

3 years ago | 13  

@บุณยรัตน์พูลสวัสดิ์

ใส่ทุกอย่างเท่าที่จะใส่ ได้ แลัวสบายใจ 🙏🙏🙏🤟

3 years ago (edited) | 1  

@overchina1144

ใส่ก็จะดีค่ะ เพราะบางที่หนูก็เรียนภาษากับเพลง บางทีก็งงกับพินอินว่าต้องใช้ตัวไหนถึงจะหมายถึงคำนั้นๆ (ช่องแอดอีก1วิดีโอจะครบ100คลิปแล้วววว)❤️

3 years ago | 21  

@sugarand_time6453

ดีค่ะแอด ได้ดูศัพท์ด้วยค่ะ และได้รู้คำแปลอื่นๆนอกจากที่มีในหนังสือด้วย🥹

3 years ago | 1  

@แกอย่าวีนดิ

อยากให้ใส่จากใจเด็กเรียนจีน เเต่ถ้าหักโหมมาก็อย่าฝืนค่ะ อยากให้ดูเเลสุขภาพคัวเองก่อนเราจะขอบคุณมากเลยยย ❤❤❤❤❤

3 years ago | 6  

@lily1847_

ใส่ก็ดีค่ะ แต่ไม่ใส่ก็ไม่เป็นไร ส่วนมากเราเข้ามาฟังเพลง เสพคำแปลของแอดซะมากกว่า แปลลื่นมาก เรียบเรียงคำสวยเลยค่ะ สุดยอดมากจริง ๆ ✊🏻

3 years ago | 1  

@yasaiwang3476

ส่วนตัวไม่ติดอะไรค่ะ ดู/อ่านตามนั้นเลย อาจจะเป็นประโยชน์กับผู้เรียนภาษา แต่บางคนก็จะติว่ารกเกินไป (อันนี้เคยเห็นจากช่องที่ทำซีรีส์แล้วใส่ซับไทยแบบไม่ทับซับตัวจีน ก็เห็นคนเข้ามาบ่นว่าทำไมไม่ทับ อ่านไม่รู้เรื่อง ซับเล็ก บลาๆ) บางคนอยากเรียนภาษาไปด้วยก็อยากให้ใส่ อันนี้แล้วแต่ความสะดวกของแอดดีกว่าค่ะ เพราะที่แปล/ใส่พินอิน/ซับไทย ให้ก็ขอบคุณมากๆแล้วค่ะ

3 years ago | 8  

@26กัลยวรรธน์รักษาพรม

ถ้าแอดใส่ก็จะดีมากๆคับ แหะๆ เพราะเค้าเรียนจีนด้วย จะได้จำศัพท์ผ่านๆตาบ้าง แต่แบบไหนก็โอเคค่ะ🫶🏻

3 years ago | 1  

@aumnoi21

เห็นโพสต์แล้วคันมืออยากเม้น😅 คนที่ไม่ได้เรียนจีนจริงจังก็แค่แวะมาฟังมาดูความหมาย ส่วนคนที่เรียนแบบจริงจังเขาก็อยากเรียนรู้ตัวอักษร หรือเพราะพินอินคำหนึ่งเป็นได้หลายคำของตัวอักษร ถ้าจะเป็นประโยชน์ที่สุดเราว่าใส่ตัวอักษรก็ดีนะคะ ปล. อย่าหักโหมมากนะแอด ติดตามเสมอค่ะ💗

3 years ago | 2  

@สายฝนแซ่โซ้ง

ใส่ดีค่ะ

3 years ago | 1  

@letsgooana9094

อยากให้มีตัวจีนด้วยค่า แต่ความจริงก็แล้วแต่แอดสะดวกเลย เราชอบหมดด ❤❤

3 years ago | 1  

@อิ่มแล้ว...นอนต่อได้

อยากให้ใส่นะคะ ภาษาจีน แล้วก็ขอตัวอักษรไทยที่ใหญ่กว่านี้หน่อยค่ะ ส่วนภาพที่ลงสวย ชอบค่ะ คำแปลก็สละสลวยมากเลย ชอบมากค่ะ

3 years ago | 0  

@วันไหนที่คุณล้มคุณจะเจ็บ-ศ3ฐ

ดีงับบบบบ

3 years ago | 1  

@saijairead1054

ใส่ดีค่ะ จะได้เรียนรู้ไปด้วยค่ะ ติดตามผลงานต่อไปนะคะ สู้ๆค่ะแอด

3 years ago | 1  

@สะใภ้ตระกูลหวัง-พ6ห

ใส่ก็ดีนะคะ ได้ฟิวส์ดี แต่กว่ามันจะหนักแอดไปเอาที่ไหนค่ะ รักเสมอ

3 years ago | 1  

@NNuinui

อยากให้ใส่ค่ะ ใส่มีประโยชน์เพิ่มขึ้นมากเลยค่ะ 💚

3 years ago | 0  

@knchwn

เราอยากให้ใส่ค่ะ🥺🥺เวลาฟังเพลงจะได้รู้ว่า อ๋ออ ตัวนี้นี่เอง ได้คลังศัพท์ในหัวเพิ่มด้วย

3 years ago | 1  

@MinTKaCha

ชอบให้ใส่ค่ะแอด 🥰

3 years ago | 0  

@nanni9129

ใส่เลยครับ ดีได้เรียนรู้ไปด้วยครับ

3 years ago | 1  

@ก้อนคําก้อนแก้ว

ดีค่ะ

3 years ago | 0