🐏 Sora Rias FML 🦊
【TSB Axel V最協感言翻譯】#TSBWIN「細聽我們的故事吧。這可能是最後的機會了。」 今天就是正式的v最協比賽。 我為這場直播寫了頗多東西，但首先，讓我向每一位一直支持、陪伴我們走過這趟路程的你們說聲感謝。我們揮灑著血、汗與淚水，經歷過爭吵，到一個地步，我們以為再也沒法走下去。但全因為我們，不只是「我們自己」，互相支持著，才能跨越難關，所以真的非常感謝大家。 首先，向那些幫我們走過這趟旅程的教練表達致意。RPR, iPN 和 Tempplex。他們在我們的練習賽中扮演重大的角色，教會我們這個遊戲的基礎，令我們可以放心地打遊戲。 當我們表現好的時候，稱讚我們。當我們表現不好的時候，批評我們。如果沒有這些可愛的傢伙們的話，我們恐怕連走路也不會。所以真的非常感謝他們。 教練Nocturnal，一個超棒的傢伙。他每天早上六點起床，只為指導我們。他真的花了很多時間和心力來指導我們。 而且多得他，我們才能贏上那麼多次，整體排名又那麼高。沒有了他的話，我們肯定會一敗塗地吧。我們會走路，但這個人，這個c*** 卻教會我們怎樣快跑，讓我們現在可以在賽場奔馳射槍，在正式比賽我們也會如一地表現。 Selen Tatsuki, 遠近馳名的TSB鼠（苟）王。我很高興可以拉她到來我的隊裡。最初想讓Selen參加V最協時，我被拒絕的。但幸好有機會和涉谷hal（向他致敬）談判，終於都能把Selen拉進隊伍。戰鬥時，她強如猛獸。一逮到機會，她幾乎就能把所有對手料理乾淨。她是我最可靠的突破手（fragger）。我也很高興能實現她想參加v最協的夢想，雖然在她告訴我之前我並不知道xD 哦！還有我們那個驚人的隊名，猜猜是誰起的？沒錯，就是Selen😂 我們隊3v3的強大，都要歸功於她。她那驚人的號召力和決策能力，總是能保證我們處於有利位置。真的超愛這隻紫龍💜 Regis Altare，我們的裝甲和kp farmer。 還記得在一開始，甚至練習賽開始之前， 我就說過他扮演的角色會為隊伍帶來多大的價值嗎？ 我說過他將會超乎所有人的期望，也是所有白金段位的選手中最有發展潛力的人。我想他已經證明了自己。他就是我們隊中的櫻木花道，有他我們才能作為一個團隊地打得如此舒適。 即使面對低潮，他也能保持冷靜，我們保持團結。（也許他唯一不該做就是拿Kraber吧🤷🏼♂️） 而且他為了這場比賽， 特地把計劃了幾個月好的旅行改期。無論如何，請你們把純粹的愛意獻給他。他真的是我認識的人中，最偉大的一位。真的超愛這個小藍人💙 好吧，其實我還有很多東西想說但已經快到字數上限了。我相信我成下來想說的，都會通過我們今天的最終章傳達給你們。
2 years ago (edited) | [YT] | 292
🐏 Sora Rias FML 🦊
【TSB Axel V最協感言翻譯】#TSBWIN
「細聽我們的故事吧。這可能是最後的機會了。」
今天就是正式的v最協比賽。
我為這場直播寫了頗多東西，但首先，讓我向每一位一直支持、陪伴我們走過這趟路程的你們說聲感謝。我們揮灑著血、汗與淚水，經歷過爭吵，到一個地步，我們以為再也沒法走下去。但全因為我們，不只是「我們自己」，互相支持著，才能跨越難關，所以真的非常感謝大家。
首先，向那些幫我們走過這趟旅程的教練表達致意。RPR, iPN 和 Tempplex。他們在我們的練習賽中扮演重大的角色，教會我們這個遊戲的基礎，令我們可以放心地打遊戲。 當我們表現好的時候，稱讚我們。當我們表現不好的時候，批評我們。如果沒有這些可愛的傢伙們的話，我們恐怕連走路也不會。所以真的非常感謝他們。
教練Nocturnal，一個超棒的傢伙。他每天早上六點起床，只為指導我們。他真的花了很多時間和心力來指導我們。 而且多得他，我們才能贏上那麼多次，整體排名又那麼高。沒有了他的話，我們肯定會一敗塗地吧。我們會走路，但這個人，這個c*** 卻教會我們怎樣快跑，讓我們現在可以在賽場奔馳射槍，在正式比賽我們也會如一地表現。
Selen Tatsuki, 遠近馳名的TSB鼠（苟）王。我很高興可以拉她到來我的隊裡。最初想讓Selen參加V最協時，我被拒絕的。但幸好有機會和涉谷hal（向他致敬）談判，終於都能把Selen拉進隊伍。戰鬥時，她強如猛獸。一逮到機會，她幾乎就能把所有對手料理乾淨。她是我最可靠的突破手（fragger）。我也很高興能實現她想參加v最協的夢想，雖然在她告訴我之前我並不知道xD 哦！還有我們那個驚人的隊名，猜猜是誰起的？沒錯，就是Selen😂 我們隊3v3的強大，都要歸功於她。她那驚人的號召力和決策能力，總是能保證我們處於有利位置。真的超愛這隻紫龍💜
Regis Altare，我們的裝甲和kp farmer。 還記得在一開始，甚至練習賽開始之前， 我就說過他扮演的角色會為隊伍帶來多大的價值嗎？ 我說過他將會超乎所有人的期望，也是所有白金段位的選手中最有發展潛力的人。我想他已經證明了自己。他就是我們隊中的櫻木花道，有他我們才能作為一個團隊地打得如此舒適。 即使面對低潮，他也能保持冷靜，我們保持團結。（也許他唯一不該做就是拿Kraber吧🤷🏼♂️） 而且他為了這場比賽， 特地把計劃了幾個月好的旅行改期。無論如何，請你們把純粹的愛意獻給他。他真的是我認識的人中，最偉大的一位。真的超愛這個小藍人💙
好吧，其實我還有很多東西想說但已經快到字數上限了。我相信我成下來想說的，都會通過我們今天的最終章傳達給你們。
2 years ago (edited) | [YT] | 292