Only a breath away,
But I need you here to stay.
The world can turn, the stars may fall,
But you’re the one I need through it all.
The night grows cold, the city sleeps,
A restless heart, the love it keeps.
You’re close enough to feel, yet far,
Like chasing dreams under a star.
The air between us feels so thin,
But it holds the walls we’re trapped within.
If I could break it, tear it apart,
I’d hold you closer, heart to heart.
Only a breath away,
But I need you here to stay.
The world can turn, the stars may fall,
But you’re the one I need through it all.
Every whisper feels so loud,
In a world of silence, we’re a crowd.
I see your face, I feel your light,
Yet you’re just out of reach tonight.
Let’s close the space, let’s make it real,
Let’s break the chains and let us heal.
For in your arms, I find my place,
The missing piece, the sweet embrace.
Only a breath away,
But I need you here to stay.
The world can turn, the stars may fall,
But you’re the one I need through it all.
Even the moon can’t bridge this span,
But love is bold, it has a plan.
Step closer now, erase the fears,
Let’s write our story through the tears.
Only a breath, a step, a glance,
The start of love, a second chance.
Forever closer, here I’ll stay,
With you, just a breath away.
Tokyo Chill Pop Vibes
Only a breathの歌詞です
下に日本語訳も載っています。
Only a breath away,
But I need you here to stay.
The world can turn, the stars may fall,
But you’re the one I need through it all.
The night grows cold, the city sleeps,
A restless heart, the love it keeps.
You’re close enough to feel, yet far,
Like chasing dreams under a star.
The air between us feels so thin,
But it holds the walls we’re trapped within.
If I could break it, tear it apart,
I’d hold you closer, heart to heart.
Only a breath away,
But I need you here to stay.
The world can turn, the stars may fall,
But you’re the one I need through it all.
Every whisper feels so loud,
In a world of silence, we’re a crowd.
I see your face, I feel your light,
Yet you’re just out of reach tonight.
Let’s close the space, let’s make it real,
Let’s break the chains and let us heal.
For in your arms, I find my place,
The missing piece, the sweet embrace.
Only a breath away,
But I need you here to stay.
The world can turn, the stars may fall,
But you’re the one I need through it all.
Even the moon can’t bridge this span,
But love is bold, it has a plan.
Step closer now, erase the fears,
Let’s write our story through the tears.
Only a breath, a step, a glance,
The start of love, a second chance.
Forever closer, here I’ll stay,
With you, just a breath away.
ーーーーー
ただ、ひと息の距離なのに
あなたに そばにいてほしい
世界が回り 星が落ちても
あなたがいなければ 意味がない
夜は冷えて 街は眠る
胸の奥の 愛だけが騒ぐ
触れられそうで 届かない
星を追いかける夢のよう
二人を隔てるこの空気は
薄いのに 高い壁になる
もし壊せたなら この手で
心と心を 抱きしめたい
ただ、ひと息の距離なのに
あなたに そばにいてほしい
世界が回り 星が落ちても
あなたがいなければ 意味がない
囁きが 大きく響いて
沈黙の中に 人の波
あなたの光が目を照らす
なのに 今夜も 遠すぎる
この距離を今 縮めよう
鎖を解いて 癒しあおう
あなたの腕に帰れたら
失くしてたものが 満ちてゆく
ただ、ひと息の距離なのに
あなたに そばにいてほしい
世界が回り 星が落ちても
あなたがいなければ 意味がない
月ですら届かない距離も
愛なら越えていけるから
もう一歩近く 不安を消して
涙さえ 物語に変えよう
ただの呼吸、ただの一歩、
ただのまなざし、愛の始まり
永遠に あなたのそばで
ただ、ひと息の距離で
4 months ago | [YT] | 11