胃公子 | 胃酸人生活

生活中文問題🙋🆘
今天拿到飲料店的優惠券 上面寫著「檸檬春烏龍L」、「任兩杯 99 元」
那究竟是
「大杯檸檬春烏龍 2 杯 99 元」？
還是「任何飲料 2 杯 99元」呢？
請各位熱心朋友幫忙解惑🙏
我想不通🤨

1 month ago | [YT] | 91

@ViccckyChen

直接問店員最準確，畢竟活動規定的「解釋權」都在老闆和內部員工身上，而這和語文理解力完全沒有關係。

1 month ago | 13  

@ling681023

回來台灣了嗎?雖然哥是韓國人，但是我也認定哥是台灣人，那種濃厚的台北感情， 真的超棒。 😊

1 month ago | 3  

@ruey-meitsai7915

我想這個優惠券的本意應該是2杯大杯的檸檬春烏龍 $99，但那個「任」字實在是誤導及造成消費者的困惑，建議你向店家反應這個問題🙋

1 month ago | 5  

@hilarywong4703

【任】字可能是指柠檬春乌龙饮料里任何可以设定的类型，如冷、热、甜度等。唯一的要求是相同的类型两杯。

1 month ago (edited) | 1  

@full87life

我想他的意思會不會是一筆訂單可以複數的兩杯組，所以才加一個任字，因為有些特價活動有限購一組，它可能特意要說明可以複數才加一個任

1 month ago | 5  

@TFB-t6d

完全沒有發現任何不妥，哈哈，原來是任這個字

1 month ago | 0  

@londontaiker

「任兩杯」可以理解成兩杯一組的意思，所以你可以點好幾組，但同組的冰塊甜度要一樣，因此我推薦喝別家可以不用一樣的（誤）😂😂😂

1 month ago (edited) | 4  

@lightcwy

糖冰可以不一樣的意思？

1 month ago | 0  

@小綿羊-l2m

不懂+1 只是像99元這樣的銷售概念 （你隨便買我隨便送）

1 month ago | 1  

@小星星-y8y

我雖然不是GD粉🌼🐲（胃老師晚上好）GD還包下台灣的韓國餐廳2天 GD現正台灣演唱會讓買不到票的粉絲在大廳坐著聽她唱歌🎤🎫WoW 真的Kpop 王者🌼 我是参加過防彈BTS世界巡迴演唱會桃園棒球場球場～只是我當地人 BTS也寵粉 租巴士🚌車 送ARMY 粉 有須要就搭BTS專車巴士🚌沒有限制的 Kpop 真的

1 month ago (edited) | 2  

@clairekuo3617

兩杯檸檬春烏龍$99，他多打了任（99底下還有小字備註甜度冰量要相同）

1 month ago | 5