[EN] At the conference on policing in the #digital age, organised in Strasbourg this week, the Council of Europe launched a network of national #police correspondents whose aim is to strengthen technical co-operation between the police forces of member states and the Organisation. The event gathered senior representatives of the Ministries of the Interior and directors of national police forces of the Member States. bit.ly/3bFj05z [FR] Lors d'une conférence sur le thème de la police à l'ère numérique, organisée cette semaine à Strasbourg, le Conseil de l'Europe a lancé un réseau de correspondants nationaux des autorités de police dont l'objectif est de renforcer la coopération technique entre les forces de police des Etats membres et notre Organisation. Cet événement a réuni de hauts représentants des ministères de l'Intérieur et des directeurs des forces de police nationales des États membres. bit.ly/3AbLVbu