Spectacles de la Compagnie par Terre / Anne Nguyen | Shows from the par Terre / Anne Nguyen Dance Company Agenda de tournées : www.compagnieparterre.fr/?page_id=62 Touring agenda: www.compagnieparterre.com/?page_id=62 (FR) La danseuse, chorégraphe, auteure et metteuse en scène Anne Nguyen a fondé la Compagnie par Terre en 2005, au sein de laquelle elle a créé une vingtaine de spectacles, plusieurs installations interactives et court-métrages. Elle est auteure d’un recueil de poèmes et d’articles sur la danse. Issue du monde des battles de break et influencée par des études scientifiques, elle associe les danses sociales urbaines à une écriture chorégraphique géométrique, déstructurée et épurée, qui exalte le pouvoir de l’abstraction. Elle s’inspire des mathématiques, des arts martiaux, des utopies et des mythes. Elle se base sur l’observation des gestes, dansés ou ordinaires, individuels ou collectifs, pour faire des danses sociales urbaines et des cultures populaires le support d’une réflexion sur la tradition, les marqueurs sociaux, la diversité, l’appropriation culturelle et les tensions entre multiculturalisme et cosmopolitisme. Ses chorégraphies mettent en scène la danse comme un art universel et salvateur, symbole de la résistance du vivant face à des valeurs en perpétuel bouleversement. Régulièrement sollicitée pour son expertise sur les danses urbaines et sur les problématiques culturelles, Anne Nguyen a participé à de nombreux débats et colloques et propose des conférences qui mettent en lien danse, culture et société. Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres, lauréate du Prix Nouveau Talent Chorégraphie SACD 2013, Anne Nguyen a été artiste associée à de nombreux théâtres et lieux culturels, notamment à Chaillot – Théâtre national de la Danse. Elle est actuellement associée à l’Opéra de Massy, au Théâtre des 2 Rives de Charenton-le-Pont et à La Manufacture CDCN Nouvelle-Aquitaine Bordeaux • La Rochelle. ----------------------------- (ENG) Dancer, choreographer, author and theatre director Anne Nguyen founded the par Terre Dance Company in 2005. She has created about twenty shows, several interactive installations and short films. She also wrote a collection of poems and several articles on dance. Coming from the world of breakdance battles and influenced by scientific studies, she combines urban social dances with a geometrical, pure, destructured choreographic expression that exalts the power of abstraction. She derives her inspiration from mathematics, martial arts, utopia and myths. She draws from the observation of gestures, danced as well as ordinary, individual as well as collective, to turn urban dances and popular cultures into a support for a reflection on tradition, on social markers, on diversity, on cultural appropriation and on the tensions between multiculturalism and cosmopolitanism. Her choreographies depict dance as a universal and salutary art that embodies the resistance of the living in the face of ever-shifting values. Regularly called upon for her expertise on urban dances and cultural issues, Anne Nguyen has participated in numerous debates and symposiums and gives conferences that put into perspective dance, culture, and society. Appointed Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres in 2015, awarded the Nouveau Talent Chorégraphie SACD prize in 2013, Anne Nguyen has been an associate artist to many cultural venues, such as Chaillot – Théâtre national de la Danse. She is currently an associate artist to Opéra de Massy, to Théâtre des 2 Rives de Charenton-le-Pont and to La Manufacture CDCN Nouvelle-Aquitaine Bordeaux • La Rochelle. www.compagnieparterre.fr (FR) | www.compagnieparterre.com (ENG) | www.instagram.com/annenguyen.cieparterre | www.facebook.com/compagnieparterre | twitter.com/cieparterre