Die cutting and creasing machine