Music theory that helped translate ideas