Эзотерика, восточные учения