Beyond Earth Institute explores the public policy implications of living and working in space