Common mistakes in French you could avoid