Beyond Likes: Strategies for Success with Generative AI on LinkedIn and TikTok