Shelf beam roll forming machine