Kwantowy obserwator